Proverbs, China

Människan har tusen planer, himlen bara en.  Man has a thousand plans, heaven but one. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan har tusen (=tusental, lax) planer, himlen bara (=enda, enbart, endast) en. (=någon)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanon hoharor totusosenon poplolanoneror, hohimomlolenon bobarora enon.

Baklänges:  ne arab nelmih ,renalp nesut rah naksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskan har tus1 planR,himl1 bara 1.

---

Liknande ordspråk:

Människan smider en miljon planer; gud känner bara en.

Man concocts a million schemes; god knows but one.

I går kväll lade jag tusen planer, men i morgon gjorde jag som jag brukar.

I går aftes la jeg tusen planer, men imorges gjorde jeg som jeg pleier.

I går kväll smidde jag tusen planer - i morse gjorde jag som vanligt. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Planera

I gÃ¥r kväll smidde jag tusen planer - i morse gjorde jag som jag brukar.  I gÃ¥r aftes lagde jeg tusind planer - i morges gjorde jeg, som jeg plejer. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Planläggning

Igår smidde jag tusen planer, i morse gjorde jag som vanligt.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!