Proverbs, China

Människans ögonlock är genomskinliga.  Man's eyelids are transparent. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans ögonlock är (=befinner sig, vara) genomskinliga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanonsos ögogononlolocockok äror gogenonomomsoskokinonloligoga.

Baklänges:  agilniksmoneg r¤Ã kcolnog¶Ã snaksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskans ögonlock R g1omskinliga.

---

Liknande ordspråk:

Människans ögon avslöjar lika mycket som människans tal, men med fördelen att ögats sprÃ¥k är universellt och inte kräver användning av en ordbok.  Menneskets øjne afslører lige sÃ¥ meget som menneskets tale, men med den fordel, at øjets sprog er universelt og ikke forudsætter brugen af en ordbog. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) SprÃ¥k

Genomskinliga rullgardiner.

Genomskinliga ansiktsslöjor för mohammedanska kvinnor.

I vÃ¥ra dagar tar flickorna pÃ¥ sig byxor för att se ut som pojkar, och genomskinliga blusar för att bevisa att de inte är det.  I vÃ¥re dager tar pikene pÃ¥ seg bukser for Ã¥ se ut som gutter, og gjennomsiktige bluser for Ã¥ bevise at de ikke er det. Heinz Drache Kvinnor

Våra dagars flickor tar på sig långbyxor för att se ut som pojkar och genomskinliga blusar för att bevisa att de inte är det. Heinz Drache Kvinnor och Kvinnligt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!