Dave Ellis

Allt finns där, om du använder verktygslådan och systemen som är på plats.  Everything is there, if you use the tool box and the systems that are in place,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) finns där, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) använder verktygslådan och (=et, samt) systemen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot fofinonnonsos dodäror, omom dodu anonvovänondoderor voverorkoktotygogsoslolådodanon ocochoh sosysostotemomenon sosomom äror popå poplolatotsos.

Baklänges:  Stalp åp rä mos nemetsys hco nadålsgytkrev rednävna ud mo ,räd snnif tllA.

SMS-svenska:

allt finns dR,om du anvNDr vRktygslådan & systM1 som R på plats.

---

Liknande ordspråk:

Att säga till oss att om vi använder oss av de verktyg som finns i verktygslådan i den danska modellen – så tar vi verktygslådan från er – det är en ohörd provokation. (8 jun 2025, enligt uttalande från KL:s verkställande direktör Kristian Wendelboe i Politiken)

At sige til os, at hvis vi benytter os af de værktøjer, der er i værktøjskassen i den danske model – så tager vi værkstøjskassen fra jer – det er en uhørt provokation. (8 jun 2025, efter udtalelse fra KL's administrerende direktør Kristian Wendelboe i Politiken)

De gamla systemen är inte lika effektiva som de nya systemen, få personer använder dem, och till slut måste man stänga ner dem. Då hamnar ju de som använder de gamla systemen i kläm. (5 sep 2024, i samband med diskussionen om nedläggningen av 2G- och 3G-nätverken.)

Finns en blandning av tekniska faktorer i datasystem vi använder och den mänskliga som använder systemen. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.)

Vi vill bara att UD använder alla verktyg som finns i verktygslådan. (31 jan 2024, i en intervju med Dagens Nyheter om möjligheten av fångutväxling för att få hem sin son.)

Jag rekommenderade att vi tar ett steg tillbaka och tittar på de förändringar som kommer framför oss. Innan vi använder nästa verktyg i verktygslådan, rekommenderade jag att vi få alla dessa saker på plats och igång.

I recommended that we step back and look at the changes coming down the pike. Before we use the next tool in the tool kit, I recommended we get all these things in line and get them up and rolling.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!