Laurence J. Peter

Att gÃ¥ i kyrkan gör dig inte mer kristen än att gÃ¥ till ett garage skulle göra dig till bil.  Going to church doesn't make you a Christian any more than going to the garage makes you a car. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i kyrkan gör (=utför) dig (=dej) inte (=ej, icke) mer kristen (=kristlig) än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) ett garage skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) till (=åt, mot) bil. (=automobil)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot gogÃ¥ i kokyrorkokanon gogöror dodigog inontote momeror kokrorisostotenon änon atottot gogÃ¥ totilollol etottot gogaroragoge soskokulollole gogörora dodigog totilollol bobilol.

Baklänges:  lib llit gid ar¶Ãg elluks egarag tte llit ¥Ãg tta n¤Ã netsirk rem etni gid r¶Ãg nakryk i ¥Ãg ttA.

SMS-svenska:

att gå i kyrkan gör dig inT mR krist1 N att gå till ett garaG sQlle göra dig till bil.

---

Liknande ordspråk:

Att gå i kyrkan kommer inte att göra dig kristen, inte mer än att gå till verkstaden kommer att göra dig till en bil.

At gå i kirke vil ikke gøre dig kristen, ikke mere end at gå på værksted vil gøre dig til en bil.

att gå i kyrkan gör diig inte mer till en kristen än att gå i garaget gör dig till en bil

Å gå i kirken gjør deg ikke mer til en kristen enn det å gå i garasjen gjør deg til en bil.

Att gÃ¥ till kyrkan gör dig lika lite kristen som att gÃ¥ till garaget gör dig till en bil.  Going to church does not make you a Christian anymore than going to the garage makes you a car. Dr. Laurence J. Peter (1919-1990) Kristendom

Jag kan väl tycka att ska man till exempel måla på kyrkans fasad så måste väl ändå kyrkan tycka att motivet passar. Till exempel kanske inte kyrkan skulle bli så glad för ett upp och nedvänt kors på kyrkan. (5 sep 2019, reaktion på Nacka Kommuns riktlinjer för gatukonstfestivalen Wall Street Nacka i Kulturnyheterna.)

Det kommer leda till att svenska kyrkan når ut till fler människor, som vanligtvis kanske inte går i kyrkan. (29 nov 2020, under den digitala adventsgudstjänsten i Nikolaikyrkan i Örebro)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!