Karen Blixen Karen Blixen föddes 1885 och dog 1962 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

All sorg kan bäras om du berättar en historia om dem.  All sorrows can be borne if you tell a story about them. Författande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) kan (=har kunskap i) bäras om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) berättar en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollol sosororgog kokanon bobärorasos omom dodu boberorätottotaror enon hohisostotororia omom dodemom.

Baklänges:  med mo airotsih ne ratt¤Ãreb ud mo sar¤Ãb nak gros llA.

SMS-svenska:

all sorg kan bRas om du Brättar 1 historia om Dm.

---

Liknande ordspråk:

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

Den som berättar en god historia får finna sig i att lyssna på minst två dåliga.

Vissa människor föds med kunskapen hur man berättar en historia. De har känsla för tajming, för organisation av fakta. Efter det är det en lång väg till att bli författare.

Some people are born knowing how to tell a story. They have a sense of timing, of organization of facts. After that, it is a long way to becoming a writer.

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Kunde vi avläsa våra ovänners hemliga historia, så skulle vi i vars och ens liv finna sorg och lidande nog för att avlägsna vårt hat.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!