David Haynes

Det är inte ovanligt att fånga blåmal med en vikt på 13–18 kilo, och ganska ofta fångar man dem på upp till 32–36 kilo. Den största som (Haynes’ svärfar) någonsin fångat vägde 39 kilo.  It's not unusual to catch 30- and 40-pound blue cats and quite often you'll catch them up to 70 to 80 pounds. The biggest one (Haynes' father-in-law) ever caught was 86 pounds.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) blåmal med (=tillsammans) en (=någon) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) på (=ettrig, kungen, villig) 13–18 kilo, och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofta (=vanligtvis) fångar man (=idiot, kille, karl) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) till (=åt, mot) 32–36 kilo. Den största som (=såsom) (Haynes’ svärfar) någonsin fångat vägde 39 kilo.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote ovovanonloligogtot atottot fofånongoga boblolåmomalol momedod enon vovikoktot popå 13–18 kokilolo, ocochoh goganonsoskoka ofoftota fofånongogaror momanon dodemom popå upoppop totilollol 32–36 kokilolo. Dodenon sostotörorsostota sosomom (Hohaynonesos’ sosvovärorfofaror) nonågogononsosinon fofånongogatot vovägogdode 39 kokilolo.

Baklänges:  Olik 93 edgäv tagnåf nisnogån )rafrävs ’senyaH( mos atsröts neD .olik 63–23 llit ppu åp med nam ragnåf atfo aksnag hco ,olik 81–31 åp tkiv ne dem lamålb agnåf tta tgilnavo etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT ovanligt att fånga blåmal med 1 vikt på 13–18 kilo,& ganska ofta fångar man Dm på upp till 32–36 kilo.d1 största som (haynS’ svRfar) ngnsin fångat vägD 39 kilo.

---

Liknande ordspråk:

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Bagage på tio kilo ökar till 600 kilo och ett par skidskor som väger beskeden fem kilo får en vikt på 75 kilo i en kollision på 50 kilometer i timmen. (16 feb 2012, en artikel om felaktig packning i bilen och dess konsekvenser.)

Bagasje på ti kilo øker til 600 kilo og to par skistøvler som veier beskjedene fem kilo får en vekt på 75 kilo i en kollisjon på 50 kilometer i timen. (16 feb 2012, i en artikkel om feilpakking i bilen og dens konsekvenser.)

När du fångar en på 3,2 kilo och en på 3,6 kilo under en riktigt tuff fiskedag, är det bara en av de där dagarna då allt går rätt. Det är en spänning att fånga en av de största fångsterna i min karriär under en av årets största tävlingar.

When you catch a 7-pounder and an 8-pounder on what was really a pretty tough day of fishing, it's just one of those days where everything goes right. It's a thrill to catch one of the biggest stringers of my career in one of the biggest tournaments of the year.

Här är en kille som kom hit och vägde 96 kilo och nu har han kämpat sig upp till 127 kilo. Unga killar spelar inte bra när de väger 96 kilo, men när de får erfarenhet och fortsätter att kämpa, kan allt hända.

Here's a kid that came in here at 212 pounds and now he's got himself up to 280 pounds. Kids don't come in and play good at 212 but when they get the experience and keep battling, you never know.

Hon vägde först 53 kilo, sedan gick hon upp i vikt till 72 eller 77 kilo. Hon gillar att äta. (8 okt 2016, under den första presidentdebatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump.)  Hun veide først 53 kilo, så gikk hun opp i vekt til 72 eller 77 kilo. Hun liker å spise. (8 okt 2016, under den første presidentdebatten mellom Hillary Clinton og Donald Trump.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!