Det är inte lönt att vara vuxen om man inte kan vara barnslig ibland. Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lönt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vuxen om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barnslig (=naiv, juvenil, omogen, infantil) ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote lolönontot atottot vovarora vovuxoxenon omom momanon inontote kokanon vovarora bobarornonsosloligog iboblolanondod.

Baklänges:  dnalbi gilsnrab arav nak etni nam mo nexuv arav tta tn¶Ãl etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT lönt att vara vux1 om man inT kan vara barnslig ibland.

---

Liknande ordspråk:

Man blir inte vuxen förrän man vågar vara barnslig.

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter, skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ angenäm; om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar, skulle framgÃ¥ngen inte vara sÃ¥ välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ behaglig: om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar skulle välstÃ¥ndet inte vara sÃ¥ välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Det är inte lönt att vara pessimist, det skulle ändå inte fungera.

Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt!

Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!