Arthur Dobrin

När du uttrycker din tacksamhet skänker du glädje åt andra. När andra känner glädje kommer ditt liv fyllas av lycka.  When you express your gratitude, you will bring joy to others’ lives. When others know joy, your life will be filled with happiness.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) uttrycker din tacksamhet skänker du (=ni) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) åt (=till) andra. När andra känner glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) kommer ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) fyllas av (=avbruten, från, bruten) lycka. (=salighet, glädje)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu utottotrorycockokeror dodinon totacockoksosamomhohetot soskokänonkokeror dodu goglolädodjoje åtot anondodrora. Nonäror anondodrora kokänonnoneror goglolädodjoje kokomommomeror doditottot lolivov fofylollolasos avov lolycockoka.

Baklänges:  Akcyl va sallyf vil ttid remmok ejdälg rennäk ardna räN .ardna tå ejdälg ud reknäks tehmaskcat nid rekcyrttu ud räN.

SMS-svenska:

nR du uttryckR din tacxamhet skNkR du glädje åt andra. nR andra kNnR glädje kommR ditt liv fyllas av lycka.

---

Liknande ordspråk:

Några kommer att springa till våra teatrar av ren glädje och lycka, andra kommer att fortsätta känna sig osäkra. (27 maj 2021, i samband med regeringens besked om lättade publikrestriktioner.)

Jag känner mycket glädje och jag är lite överraskad över att så många andra känner så mycket glädje också, det känns väldigt väldigt kul för mig att få dela det. (13 feb 2022, under söndagskvällen på en guldceremoni i Stockholm.)

Jag kan känna med andra människors smärta men inte med deras glädje. Det finns något förunderligt tråkigt med andra människors lycka.  Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder. Der er noget forunderligt kedsommeligt ved andre menneskers lykke. Aldous Huxley (1894-1963) Känslor

Man har rätt till så mycket glädje och lycka som man ger andra.

Man har rett til så mye glede og lykke som man selv gir andre.

Alla får sin beskärda del av lycka och glädje - en del får den dock mer beskuren än andra. Stig Johansson (1936-2024) Fröjd

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!