Japanskt ordspråk

Göm din älsklingsdotter i ett skåp och hon förtärs av mask. Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Göm din älsklingsdotter i ett skåp (=skänk, skrubb) och (=et, samt) hon förtärs av (=avbruten, från, bruten) mask. (=förklädnad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogömom dodinon älolsoskoklolinongogsosdodotottoteror i etottot soskokÃ¥pop ocochoh hohonon foförortotärorsos avov momasoskok.

Baklänges:  ksam va sr¤Ãtr¶Ãf noh hco p¥Ãks tte i rettodsgnilksl¤Ã nid m¶ÃG.

SMS-svenska:

göm din älsklingsdottR i ett sKp & hon förtRs av mask.

---

Liknande ordspråk:

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuka av sin svidande passion.

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuke av sin svidande passion.

Att äta och bli ätna är en mask för en padda, en padda för en orm, en orm för ett svin, ett svin för en människa och en människa för en mask. Ambrose Bierce (1842-1914) Mat

Hjälper inte mycket att vara på rätt hylla om man är i fel skåp.

Vetenskapsmännen offentliggör aldrig sina misstag. De blir inlåsta i lådor och skåp. Sydney Brenner Vetenskap

Det är julafton om 326 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!