Föräldrarna oroar sig sällan för vad deras unga döttrar vet. De oroar sig över hur döttrarna har fått reda på det. Föräldrar och Föräldraskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrarna oroar sig sällan för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) deras unga döttrar vet. De (=dom) oroar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) döttrarna har fått reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföroräloldodrorarornona ororoaror sosigog sosälollolanon foföror vovadod doderorasos unongoga dodötottotroraror vovetot. Dode ororoaror sosigog övoveror hohuror dodötottotrorarornona hoharor fofÃ¥tottot roredoda popÃ¥ dodetot.

Baklänges:  ted ¥Ãp ader tt¥Ãf rah anrartt¶Ãd ruh rev¶Ã gis raoro eD .tev rartt¶Ãd agnu sared dav r¶Ãf nall¤Ãs gis raoro anrardl¤Ãr¶ÃF.

SMS-svenska:

föräldrarna oroar sig sällan för vad Dras unga döttrar Vt.D oroar sig övR hur döttrarna har fått reda på Dt.

---

Liknande ordspråk:

En majoritet av befolkningen oroar sig för klimatkrisen och hur det ska bli i framtiden, men sen finns det de som verkligen lider av det. Och det är vanligare bland unga människor att känna jobbiga klimatkänslor. Kvinnor oroar sig också mer än män. (14 apr 2025, under en föreläsning i Karlskrona)

Det är i grunden bra att oroa sig. Jag oroar mig också för covid-19, vilket gör att jag blir mer försiktig. Tjänsten är till för de som oroar sig så pass mycket att det stör deras vardag. (23 nov 2020, i en kommentar om vikten av lagom dos av oro och när tjänsten är till för.)

Vi oroar oss alla för befolkningsexplosionen, men vi oroar oss inte om den vid rätt tidpunkt.  We all worry about the population explosion, but we don't worry about it at the right time. Arthur Hoppe Befolkning

Det är mest föräldrarna och familjen som oroar sig över framtiden. (13 maj 2022, när 500 soldater övar på västkusten samtidigt som kriget i Ukraina pågår och Natofrågan är högst aktuell i Sverige.)

Det är en upptrissad stämning. De vi pratar med framstår som ganska oroliga, främst över vad USA ska göra. Om omvärlden oroar sig för Kim Jong Un så är det snarare Donald Trump man oroar sig för i Nordkorea. (13 apr 2017, i Nordkorea)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!