Brazilian Proverb

Ge aldrig en fattig person ett löfte, och stÃ¥ aldrig i skuld till en rik.  Never promise a poor person, and never owe a rich one Löften

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) aldrig en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) person (=människa, individ) ett löfte, (=utlova, försäkran) och (=et, samt) stå aldrig i skuld till (=åt, mot) en (=någon) rik. (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Goge aloldodrorigog enon fofatottotigog poperorsosonon etottot lolöfoftote, ocochoh sostotÃ¥ aloldodrorigog i soskokuloldod totilollol enon rorikok.

Baklänges:  kir ne llit dluks i girdla ¥Ãts hco ,etf¶Ãl tte nosrep gittaf ne girdla eG.

SMS-svenska:

G aldrig 1 fattig Prson ett löfT,& stå aldrig i sQld till 1 rik.

---

Liknande ordspråk:

Jag gÃ¥r aldrig till förlovnings-fester och aldrig till bröllop. Aldrig. Dessa offerdjur med krans och slöja - Ã¥h.  Jeg gÃ¥r aldri til forlovelsesfester og aldri til bryllup. Aldri. Disse offerdyr med krans og slør - Ã¥! Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Bröllop

Man kan aldrig betala sin skuld till sin mor.

Kärleken är ett löfte, kärleken är en gÃ¥va, när du en gÃ¥ng har fÃ¥tt den sÃ¥ glömmer du den aldrig, lÃ¥t den aldrig försvinna.  Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear John Lennon (1940-1980) Kärlek

Du kan vända ryggen till en person, men aldrig till en drog, speciellt inte när den viftar med en jaktkniv vid ditt öga.

You can turn your back on a person, but never turn your back on a drug, especially when its waving a razor sharp hunting knife in your eye.

LÃ¥na aldrig ut din bil till en person som du fött.  LÃ¥n aldrig din bil til én person, som du har født. Erma Bombeck (1927-1996) Föräldrar

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!