Brendan Francis

Om du verkligen längtar efter nÃ¥got, ha modet att satsa allt för att uppnÃ¥ det.  If you greatly desire something, have the guts to stake everything on obtaining it. Längtan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) längtar efter något, ha (=äga) modet att satsa (=sätta, investera) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu voverorkokloligogenon lolänongogtotaror efoftoteror nonÃ¥gogotot, hoha momododetot atottot sosatotsosa alolloltot foföror atottot upoppopnonÃ¥ dodetot.

Baklänges:  ted ¥Ãnppu tta r¶Ãf tlla astas tta tedom ah ,tog¥Ãn retfe ratgn¤Ãl negilkrev ud mO.

SMS-svenska:

om du vRklig1 lNgtar FtR något,ha moDt att satsa allt för att uppnå Dt.

---

Liknande ordspråk:

Ungdomen längtar efter att dagen skall ge honom nÃ¥got,den vuxne är nöjd om den inte tar nÃ¥got.  Ungdommen forlanger at dagen skal gi ham noe; den voksne er tilfreds om den ikke tar noe fra ham. Friedrich Hebbel (1813-1863) Dag

Skrapa lite pÃ¥ ytan av en feminist och du hittar en kvinna som längtar efter att fÃ¥ vara ett sexualobjekt. Skillnade är bara att det är inte det enda hon längtar efter.  Skrap litt pÃ¥ en feminist, og du vil finne en kvinne som lengter etter Ã¥ være et seksualobjekt. Forskjellen er bare at det ikke er det eneste hun lengter etter. Betty Rollin (1936-) Kvinnosaker

Folket som en gång utdelade befäl, konsulsämbeten, legioner och allt annat, bryr sig nu inte längre, och längtar ivrigt efter bara två saker - bröd och cirkusspel.

The people that once bestowed commands, consulships, legions, and all else, now concerns itself no more, and longs eagerly for just two things - bread and circuses

Vi människor längtar efter frihet och oberoende samtidigt som vi strävar efter säkerhet och trygghet.

Maken till fru Larsen får man verkligen leta efter. - Är han verkligen så liten?

Det är julafton om 257 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!