Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag var en pojke på 14 år var min far så okunnig att jag knappt stod ut med att ha den gamle mannen i huset. Men när jag hade blivit 21 var jag förvånad över hur mycket han lärt sig på sju år. Pappa, Far

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) på (=ettrig, kungen, villig) 14 år var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) så (=odla, plantera) okunnig att jag knappt stod ut med (=tillsammans) att ha (=äga) den gamle mannen i huset. Men (=ändock, skada) när jag hade blivit 21 var (=varje, varenda, vart) jag förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han lärt sig på (=ettrig, kungen, villig) sju år.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog vovaror enon popojojkoke popå 14 åror vovaror mominon fofaror soså okokunonnonigog atottot jojagog koknonapoppoptot sostotodod utot momedod atottot hoha dodenon gogamomlole momanonnonenon i hohusosetot. Momenon nonäror jojagog hohadode boblolivovitot 21 vovaror jojagog foförorvovånonadod övoveror hohuror momycockoketot hohanon lolärortot sosigog popå sosjoju åror.

Baklänges:  Rå ujs åp gis träl nah tekcym ruh revö danåvröf gaj rav 12 tivilb edah gaj rän neM .tesuh i nennam elmag ned ah tta dem tu dots tppank gaj tta ginnuko ås raf nim rav rå 41 åp ekjop ne rav gaj räN.

SMS-svenska:

nR jag var 1 pojke på 14 år var min far så oQnnig att jag knappt stod ut med att ha d1 gamle mann1 i huCt.m1 nR jag haD blivit 21 var jag förvånad övR hur mycket han lRt sig på 7 år.

---

Liknande ordspråk:

När jag var en pojke på 14 år var min far så ovetande att jag hade svårt att stå ut med den gamle. Men när jag blev 21 var jag förbluffad över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Far

När jag var fjorton skämdes jag över min fars okunnighet och stod knappt ut med hans närvaro. Vid tjugoett förvånades jag över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Familj och Släkt

I våras stod vi inför en sjukdom som vi aldrig hade mött förut. Vi använde de kunskaper vi hade om liknande sjukdomar och alla gjorde så gott de kunde. Men i takt med att vi har lärt oss och bytt erfarenheter med varandra, så har vården undan för undan blivit bättre. Och rätt så mycket bättre dessutom. (24 nov 2020, när det talas om hur kunskaperna inom vården har förbättrats under pandemin.)

Jag har blivit förvånad ett par gånger över hur nära vi stod varandra, trots att vi inte hade diskuterat tidigare. (9 nov 2022, när S och M presenterade sin kommande politik på Gotland.)

Han visste knappt vad han skulle säga, då kände jag att pressen hade blivit för mycket och han hade tappat det. (27 jul 2020, under en kommentar om AIK:s resultat och spelstil)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!