En man, som skryter om sina förfäder, erkänner egentligen bara att hans familj är bättre död än levande. Släktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man, (=idiot, kille, karl) som (=såsom) skryter om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) förfäder, erkänner egentligen bara (=enda, enbart, endast) att hans familj (=ätt) är (=befinner sig, vara) bättre död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) än levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momanon, sosomom soskokrorytoteror omom sosinona foförorfofädoderor, erorkokänonnoneror egogenontotloligogenon bobarora atottot hohanonsos fofamomiloljoj äror bobätottotrore dodödod änon lolevovanondode.

Baklänges:  ednavel n�� d��d ertt��b r�� jlimaf snah tta arab negiltnege renn��kre ,red��fr��f anis mo retyrks mos ,nam nE.

SMS-svenska:

1 man,som skrytR om sina förfäDr,RkNnR eg1tlig1 bara att hans familj R bät3 död N levanD.

---

Liknande ordspråk:

Den som skryter om sina förfäder rosar andras meriter.  He who boasts of his ancestry praises the merits of another Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Förfäder

Jättekul att vi lyckats sy ihop det här och att Patrik och hans familj kommer till Linköping. Jag tycker att ”Peppe” bara blivit bättre och bättre för varje år och han är en spelare som hanterar det mesta på isen. (17 jul 2019, när Niklas Persson skrev på kontraktet med Patrik Lundh)

Ett skäl är att hans familj flyttat till Vietnam där hans fru är ambassadör och det är förstås inte helt okomplicerat att ha sina barn på andra sidan jordklotet. (19 sep 2019, när hon pratar om varför spekulationerna dyker upp just nu)

Filmen följer en modell där man får det att låta som att fången erkänner trots att han inte gör det. Man isolerar, torterar eller utövar utpressning på fången och hans familj för att få fram det man vill. (4 mar 2019, när Amnesty talade om bekännelsefilmen där Ahmadreza Djalali påstås erkänna spioneri.)

Man ser det som att det är presidenten och hans familj som ligger bakom krisen och ser dem som väldigt korrupta. Presidenten har regerat med många av sina familjemedlemmar i nyckelpositioner, nyligen avgick hans bror från premiärministerposten efter omfattande protester. (9 jul 2022, i samband med förklaringen till varför missnöjet är så tydligt riktat mot presidenten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!