Carolyn Kenmore

Om du kan lära dig frÃ¥n hÃ¥rda slag, sÃ¥ kan du ocksÃ¥ lära dig frÃ¥n mjuka beröringar.  If you can learn from hard knocks, you can also learn from soft touches. Lärdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig (=dej) från (=av) hårda slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) också (=även, likaså) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig (=dej) från (=av) mjuka beröringar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu kokanon lolärora dodigog fofrorÃ¥non hohÃ¥rordoda soslolagog, sosÃ¥ kokanon dodu ocockoksosÃ¥ lolärora dodigog fofrorÃ¥non momjojukoka boberorörorinongogaror.

Baklänges:  ragnir¶Ãreb akujm n¥Ãrf gid ar¤Ãl ¥Ãskco ud nak ¥Ãs ,gals adr¥Ãh n¥Ãrf gid ar¤Ãl nak ud mO.

SMS-svenska:

om du kan lRa dig från Hrda slag,så kan du ocxå lRa dig från mjuka Bröringar.

---

Liknande ordspråk:

Det ligger i människans rätta natur att lära frÃ¥n misstag, inte frÃ¥n exempel.  It is the true nature of mankind to learn from mistakes, not from example Sir Fred Hoyle (1915-2001) Exempel

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger.

Det fina med att lära sig något är, att ingen kan ta det från dig.

Det fine ved at lære noget er, at ingen kan tage det fra dig.

Att veta hur man uppmanar är konsten att lära sig frÃ¥n sig själv.  Ã… vite hvordan man oppmuntrer, er kunsten ved Ã¥ lære fra seg. Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Skola och Undervisning

Det finns mycket att lära om frihet från frihetens fiender.

Det er meget å lære om frihet fra frihetens fiender.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!