Carrie P. Snow

Teknik... är underliga saker. De ger dig fantastiska gåvor med en hand, och sticker dig i ryggen med den andra. Teknik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknik... (=teknologi) är (=befinner sig, vara) underliga saker. (=grej, föremål) De (=dom) ger dig (=dej) fantastiska gåvor med (=tillsammans) en (=någon) hand, (=labb, näve) och (=et, samt) sticker dig (=dej) i ryggen med (=tillsammans) den andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totekoknonikok... äror unondoderorloligoga sosakokeror. Dode gogeror dodigog fofanontotasostotisoskoka gogÃ¥vovoror momedod enon hohanondod, ocochoh sostoticockokeror dodigog i rorygoggogenon momedod dodenon anondodrora.

Baklänges:  ardna ned dem neggyr i gid rekcits hco ,dnah ne dem rov¥Ãg aksitsatnaf gid reg eD .rekas agilrednu r¤Ã ...kinkeT.

SMS-svenska:

Tknik...R unDrliga sakR.D Gr dig fantastiska gåvor med 1 hand,& stickR dig i rygg1 med d1 andra.

---

Liknande ordspråk:

Apati är handsken i vilken ondskan sticker sin hand.

Världens öde hänger i första hand på statsmännen, i andra hand på tolkarna. Trygve Lie (1896-1968) Statsman

Fantastiska saker kan hända om entusiasm används som drivkraft.

Varje slags fredligt samarbete mellan människor grundar sig i första hand på ömsesidigt förtroende och först i andra hand på institutioner som domstolar och polis. Albert Einstein (1879-1955) Tilltro

Taggar: Hårda vassa saker som sticker ut. Heter tags på engelska fast då betyder det etiketter.

Det är julafton om 362 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!