Christian Morganstern

Hemma är inte där du bor, utan där du är förstådd.  Home is not where you live, but where they understand you Hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hemma är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där du (=ni) bor, utan där du (=ni) är (=befinner sig, vara) förstådd.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohemommoma äror inontote dodäror dodu boboror, utotanon dodäror dodu äror foförorsostotådoddod.

Baklänges:  Ddåtsröf rä ud räd natu ,rob ud räd etni rä ammeH.

SMS-svenska:

hMa R inT dR du bor,utan dR du R förstådd.

---

Liknande ordspråk:

Man är inte hemma där man har sin bostad utan där man blir förstådd. Christian Morgenstern (1871-1914) Egendom

Man är inte hemma där man har sitt boende, utan där man blir förstådd.  Man er ikke hjemme der man har sin bolig, men der man blir forstått. Christian Morgenstern (1871-1914) Hjemme

Det var jättetråkigt utan skola och mamma utan jobb. Vi har inte gjort någonting, bara varit hemma. Vi har haft kontakt jättemycket med kompisar i Åtvidaberg och så har vi kunnat plugga en del hemma. (16 aug 2019, när hon återvände till Sverige efter en 16 månader lång mardröm.)

Vi pratar här om personer som kan jobba hemma utan att få stora effekter på sina arbeten och samhället i övrigt – och så är det faktiskt inte med barn. De kan inte stanna hemma utan att det får stora effekter på samhället. (17 mar 2020, morgonstudion)

Det handlar mycket om att inte vara hemma så mycket utan att man har aktiviteter för sig, om man har jobb eller om man tränar, att man käkar med kompisar och håller det sociala igång så att man inte går hemma och lunkar. (23 feb 2016, när han ger tips om att bo hemma hos föräldrarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!