Chuck Berry

Vänd dig i graven, Beethoven, och berätta för Tchaikovsky om det.  Roll over, Beethoven, and tell Tchaikovsky the news.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänd dig (=dej) i graven, Beethoven, och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) Tchaikovsky om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovänondod dodigog i gogroravovenon, Bobeetothohovovenon, ocochoh boberorätottota foföror Totcochohaikokovovsoskoky omom dodetot.

Baklänges:  Ted mo yksvokiahcT röf attäreb hco ,nevohteeB ,nevarg i gid dnäV.

SMS-svenska:

vNd dig i grav1,Bethov1,& Brätta för tchaikovsky om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Snart kommer jag tvingas välja mellan Tchaikovsky, Stravinsky, Shostakovich och Beethoven, Brahms, Debussy. (8 mar 2022, i ett inlägg på Facebook efter att ha sagt upp sig från sina poster i Ryssland och Frankrike för att slippa ta ställning i kriget.)

Förr rakade man sig när man skulle höra Beethoven, nu hör man Beethoven när man ska raka sig. Peter Bamm Musik

Jag trodde först att det skulle vara svårt att få människor att vilja berätta, men här har det varit tvärtom. Jättemånga vill berätta. Det känns viktigt för många att få berätta andra berättelser än de som syns i media och som det pratas om på ”stan”. (9 jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel")

Att bara berätta om och dokumentera vad som hänt har visat sig ge utrymme för operatörerna att berätta om vad de tvingats till. Om det redan är känt vad som hänt är de mer fria att berätta vad de fått för order. (14 mar 2021, när han diskuterar hur medvetenheten kan stoppa utvecklingen av internetblockader.)

Det var en annan femma, sa Beethoven.

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!