David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det finns en ny skylt utanför Time Square. Den hÃ¥ller koll pÃ¥ vapenrelaterade brott i New York. Nu ska nÃ¥n dum jävel skjuta en person bara för att fÃ¥ se numren ändras.  There is a new billboard outside Time Square. It keeps an up-to minute count of gun-related crimes in New York. Some goofball is going to shoot someone just to see the numbers move.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) ny (=nykomling) skylt (=märke, plakat) utanför Time Square. Den håller koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vapenrelaterade brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i New York. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) nån dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) jävel (=bastard, skitstövel, djävel, fan) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) en (=någon) person (=människa, individ) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) numren ändras.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos enon nony soskokyloltot utotanonfoföror Totimome Sosqoquarore. Dodenon hohÃ¥lolloleror kokolollol popÃ¥ vovapopenonrorelolatoteroradode bobrorotottot i Nonewow Yororkok. Nonu soskoka nonÃ¥non dodumom jojävovelol soskokjojutota enon poperorsosonon bobarora foföror atottot fofÃ¥ sose nonumomrorenon änondodrorasos.

Baklänges:  sardn¤Ã nermun es ¥Ãf tta r¶Ãf arab nosrep ne atujks lev¤Ãj mud n¥Ãn aks uN .kroY weN i ttorb edaretalernepav ¥Ãp llok rell¥Ãh neD .erauqS emiT r¶Ãfnatu tlyks yn ne snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 1 ny skylt utanför time sQare.d1 HllR koll på vap1rLatRaD brott i new york.nu ska nån dum jävL 7ta 1 Prson bara för att få C numr1 Ndras.

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt lycklig. Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt olycklig. Om du är nybörjare så är det bara att ställa sig framför spegeln och le.

Det är bättre att skjuta löst på mål än hårt utanför.

Av allt som finns skrivet, älskar jag bara det som en person skrivit i sitt eget blod.  Of all that is written, I love only what a person has written with his own blood. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Författande

Bland tusen slumpmässigt utvalda människor finns det alltid bara en enda energisk person - resten är nollor.

Blandt 1000 vilkårligt valgte mennesker er der altid kun en enkelt ener - resten er nuller.

Den värsta presenten är en fruktkaka. Det finns bara en fruktkaka i världen och den hÃ¥ller folk pÃ¥ att skicka till varandra.  The worst gift is a fruitcake. There is only one fruitcake in the entire world, and people keep sending it to each other. Johnny Carson (1925-2005)

Det är julafton om 228 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!