Erin Buzuvis

Det är en jämställdhetsfråga som (UI) missade. Jag tror att det är konstigt att ingen någonsin har sagt något om det här förr.  It's a gender equity issue that (UI) missed. I think it's a wonder that no one has ever said anything about this before.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jämställdhetsfråga som (=såsom) (UI) missade. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) konstigt att ingen någonsin har sagt något om (=runt, ifall, försåvitt) det här förr. (=tidigare, då, förut)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon jojämomsostotälolloldodhohetotsosfofrorågoga sosomom (UI) momisossosadode. Jojagog totrororor atottot dodetot äror kokononsostotigogtot atottot inongogenon nonågogononsosinon hoharor sosagogtot nonågogotot omom dodetot hohäror foförorror.

Baklänges:  Rröf räh ted mo togån tgas rah nisnogån negni tta tgitsnok rä ted tta rort gaJ .edassim )IU( mos agårfstehdllätsmäj ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 jämställdhetsfråga som (ui) missaD.jag tror att Dt R konstigt att ing1 ngnsin har sagt något om Dt hR förr.

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte en rolig dag. Det är ett jämställdhetsproblem att (Iowa) missade. Jag tycker det är konstigt att ingen någonsin har sagt något om detta förr.

I'm not having a very fun day. It's a gender equity issue that (Iowa) missed. I think it's a wonder that no one has ever said anything about this before.

Jag tror att vi har sagt det förr och jag ska säga det en gång till, vi missade något här. Det måste rättas till innan vi flyger igen.

I think we have said it before and I'll say it one more time, we missed something here. That has got to be rectified before we fly again.

Jag kunde ha spelat 48 minuter. Jag har aldrig haft problem med min kondition tidigare. Att en tränare skulle säga att han tror att min kondition inte håller, det var något nytt för mig. För ingen har någonsin sagt det till mig, ingen har ifrågasatt min kondition eller skador eller något sådant.

I could have played 48 minutes. I have never had problems with my conditioning before. For a coach to say that he thinks my conditioning isn't there, that was something new for me. Because nobody never told me that, nobody questioned my conditioning or injuries or anything like that.

Det var alltid konstigt att tävla mot min far. Han var en levande legend. Det kommer bli konstigt för Marco. Och konstigt igen, även för mig. Men det kommer bli ett annorlunda konstigt än förr.

It was always weird racing against my father. He was a living legend. It's going to be weird for Marco. And weird, again, for me, too. But it will be a different weird from before.

Jag har det tjockaste skalet av alla du någonsin kommer att möta. Ingen kan säga något om mig som jag inte redan hört en miljon gånger förr.

I have the thickest skin of anyone you'll ever meet. No one can say anything about me I haven't heard a million times before.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!