Irish Blessings

Må de som älskar oss, älska oss; och de som inte älskar oss, må Gud vända deras hjärtan; och om Han inte vänder deras hjärtan, må han vända deras anklar så att vi känner dem på deras haltande. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må de (=dom) som (=såsom) älskar oss, älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) oss; och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) älskar oss, må Gud vända (=reversera) deras hjärtan; och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Han inte (=ej, icke) vänder deras hjärtan, må han vända (=reversera) deras anklar så (=odla, plantera) att vi känner dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) deras haltande. (=linka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥ dode sosomom älolsoskokaror osossos, älolsoskoka osossos; ocochoh dode sosomom inontote älolsoskokaror osossos, momÃ¥ Gogudod vovänondoda doderorasos hohjojärortotanon; ocochoh omom Hohanon inontote vovänondoderor doderorasos hohjojärortotanon, momÃ¥ hohanon vovänondoda doderorasos anonkoklolaror sosÃ¥ atottot vovi kokänonnoneror dodemom popÃ¥ doderorasos hohaloltotanondode.

Baklänges:  ednatlah sared ¥Ãp med renn¤Ãk iv tta ¥Ãs ralkna sared adn¤Ãv nah ¥Ãm ,natr¤Ãjh sared redn¤Ãv etni naH mo hco ;natr¤Ãjh sared adn¤Ãv duG ¥Ãm ,sso raksl¤Ã etni mos ed hco ;sso aksl¤Ã ,sso raksl¤Ã mos ed ¥ÃM.

SMS-svenska:

må D som älskar oss,älska oss;& D som inT älskar oss,må gud vNda Dras hjRtan;& om han inT vNDr Dras hjRtan,må han vNda Dras anklar så att vi kNnR Dm på Dras haltanD.

---

Liknande ordspråk:

Deras underliv slöt utmattade vapenstillestånd. Kriget i deras hjärtan fortsatte med oförminskad styrka.

Missunna aldrig någon deras synliga lycka! Du känner inte till deras hemliga sorger.

Kvinnan älskar de starkas svaghet mer än deras styrka och de klokas dumhet mer än deras klokhet. Carl Gustav Jung (1875-1961) Kvinnor och Kvinnligt

Kärleken är egoismens höjdpunkt. Vi älskar inte våra partner utan deras förmåga att älska oss. Gabriel Laub Egoism och Självupptagenhet

Kärlek är egoismens högsta nivå. Vi älskar inte våra partners, utan deras förmåga att älska oss. Gabriel Laub Egoism

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!