Det är alltid lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en enda älskare när han väl fått visshet. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lättare att hålla (=greppa) ett halvdussin älskare (=par) i ovisshet än att behålla (=spara) en (=någon) enda (=bara) älskare (=par) när han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fått visshet. (=förvissning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror alolloltotidod lolätottotarore atottot hohÃ¥lollola etottot hohalolvovdodusossosinon älolsoskokarore i ovovisossoshohetot änon atottot bobehohÃ¥lollola enon enondoda älolsoskokarore nonäror hohanon vovälol fofÃ¥tottot vovisossoshohetot.

Baklänges:  tehssiv tt¥Ãf l¤Ãv nah r¤Ãn eraksl¤Ã adne ne all¥Ãheb tta n¤Ã tehssivo i eraksl¤Ã nissudvlah tte all¥Ãh tta eratt¤Ãl ditlla r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R alltid lättare att Hlla ett ½dussin älskare i ovisshet N att BHlla 1 1da älskare nR han väl fått visshet.

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid lättare att hålla ett halvt dussin älskare i ovisshet, än att behålla en enda älskare, när han fått visshet.

Det är lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en när han har fått visshet.

Det är lättare att vara en älskare än äkta man, av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enda kvickhet. Honoré de Balzac (1799-1850) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En verklig älskare av rättvisan måste, om han vill överleva, hålla sig utanför politiken. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Politik

En försmådd kvinna som utlämnar sin älskare får honom att känna sig som en hund som har fått en konservburk bunden vid svansen.

Det är julafton om 304 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!