Jeff Smith

Så här känner jag: Slå mig eller mata mig, men retas inte med mig. Det är leksaksmat; vem behöver det? Ge det till leksaksmänniskor.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här känner jag: Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) mig eller (=alternativt) mata (=föda) mig, men (=ändock, skada) retas inte (=ej, icke) med (=tillsammans) mig. Det är (=befinner sig, vara) leksaksmat; vem behöver det? Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det till (=åt, mot) leksaksmänniskor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ hohäror kokänonnoneror jojagog: SoslolÃ¥ momigog elolloleror momatota momigog, momenon roretotasos inontote momedod momigog. Dodetot äror lolekoksosakoksosmomatot; vovemom bobehohövoveror dodetot? Goge dodetot totilollol lolekoksosakoksosmomänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãmskaskel llit ted eG ?ted rev¶Ãheb mev ;tamskaskel r¤Ã teD .gim dem etni sater nem ,gim atam relle gim ¥ÃlS :gaj renn¤Ãk r¤Ãh ¥ÃS.

SMS-svenska:

så hR kNnR jag:slå mig LR mata mig,m1 retas inT med mig.Dt R lXaxmat;vM BhövR Dt?G Dt till lXaxmNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Nöden känner ingen lag. Jag känner advokater som heller inte känner till dem. Benjamin Franklin (1706-1790) Advokater

Jag planterade fågelfrö. De växte upp till småfåglar. Nu vet jag inte vad jag ska mata dem med. Steven Wright (1955-) Djur

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Jag tror att jag kan skriva rent och klart nu, för jag känner verkligen inte till mer av ilska. I alla fall inte till hat. Georges Bernanos (1888-1948) Författande

Det är julafton om 38 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!