Det är inte männen i mitt liv som räknas - det är livet i mina män. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) männen i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) räknas - det är (=befinner sig, vara) livet i mina män.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote momänonnonenon i momitottot lolivov sosomom roräkoknonasos - dodetot äror lolivovetot i mominona momänon.

Baklänges:  n¤Ãm anim i tevil r¤Ã ted - sank¤Ãr mos vil ttim i nenn¤Ãm etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT mNn1 i mitt liv som räknas - Dt R liVt i mina mN.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte männen i mitt liv som räknas - det är livet i mina män.

Det är inte männen i mitt liv utan bristen på liv i mina män som oroar mig. Mae West (1892-1980) Manligt och Män

Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Judy Garland (1922-1969) Kärlek

Jag är stolt över mina rynkor. De är livet i mitt ansikte.

Jeg er stolt av rynkene mine. De er livet i ansiktet mitt.

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!