Biblen

Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina suckar utmattar mig, varje (=alla, var) natt är (=befinner sig, vara) gråten mitt (=kärna) läger, (=camp) min (=uttryck) säng (=bädd, slaf) är (=befinner sig, vara) våt (=sur, fuktig, blöt) av (=avbruten, från, bruten) mina tårar. Mitt (=kärna) öga (=seende organ) är (=befinner sig, vara) slöjat av (=avbruten, från, bruten) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) det är (=befinner sig, vara) utsläckt, ty (=för, därför att) mina fiender är (=befinner sig, vara) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominona sosucockokaror utotmomatottotaror momigog, vovarorjoje nonatottot äror gogrorÃ¥totenon momitottot lolägogeror, mominon sosänongog äror vovÃ¥tot avov mominona totÃ¥roraror. Momitottot ögoga äror soslolöjojatot avov sosororgog, dodetot äror utotsosloläcockoktot, toty mominona fofienondoderor äror momÃ¥nongoga.

Baklänges:  agn¥Ãm r¤Ã redneif anim yt ,tkc¤Ãlstu r¤Ã ted ,gros va taj¶Ãls r¤Ã ag¶Ã ttiM .rar¥Ãt anim va t¥Ãv r¤Ã gn¤Ãs nim ,reg¤Ãl ttim net¥Ãrg r¤Ã ttan ejrav ,gim rattamtu rakcus aniM.

SMS-svenska:

mina suckar utmattar mig,varje natt R gråt1 mitt läGr,min sNg R våt av mina tårar.mitt öga R slöjat av sorg,Dt R utsläckt,ty mina fi1Dr R många.

---

Liknande ordspråk:

Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Fiender

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Jag har lagt ner mitt geni på mitt liv; åt mina verk har jag endast ägnat min talang. Oscar Wilde (1854-1900) Begåvning

Mina idéer kommer sällan när jag sitter vid skrivbordet och skriver, utan i mitt livs mitt. Anaïs Nin (1903-1977) Författande

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!