Hästar och kvinnor ska föras i strama tyglar, annars stannar de upp och nafsar i det förbjudna gräset vid vägkanten. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hästar och (=et, samt) kvinnor ska (=skall) föras i strama tyglar, annars (=eljest) stannar de (=dom) upp (=opp) och (=et, samt) nafsar i det förbjudna gräset vid (=intill, utbredd, bred, samman) vägkanten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohäsostotaror ocochoh kokvovinonnonoror soskoka foförorasos i sostotroramoma totygoglolaror, anonnonarorsos sostotanonnonaror dode upoppop ocochoh nonafofsosaror i dodetot foförorbobjojudodnona gogroräsosetot vovidod vovägogkokanontotenon.

Baklänges:  netnakg¤Ãv div tes¤Ãrg andujbr¶Ãf ted i rasfan hco ppu ed rannats sranna ,ralgyt amarts i sar¶Ãf aks ronnivk hco rats¤ÃH.

SMS-svenska:

hästar & kvinnor ska föras i strama tyglar,annars stannar D upp & nafsar i Dt förbjudna gräCt vid vägkant1.

---

Liknande ordspråk:

Hålla någon i strama tyglar (hårt styra och kontrollera någon)

Hästar, hundar, kvinnor och andra djur ska man vara snälla mot.

Kvinnor liknar väderfånar; de stannar först upp när de rostar. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Kvinnor

England är ett fängelse för män, ett paradis för kvinnor, en skärseld för tjänstefolk och ett helvete för hästar.

Män är kavaljerer. Många följer till och med sina kvinnor med parasoll när de klipper gräset. Doris Day (1924-) Män

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!