Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hålla någon i strama tyglar (hårt styra och kontrollera någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hålla (=greppa) någon (=en) i strama tyglar
Översatt till rövarspråket:
Hohålollola nonågogonon i sostotroramoma totygoglolaror (hårt styra och kontrollera någon)
|
| Baklänges:
ralgyt amarts i nog¥Ãn all¥ÃH. (hÃ¥rt styra och kontrollera nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
Hlla ngn i strama tyglar (hårt styra och kontrollera någon)
|
Liknande ordspråk:
Hästar och kvinnor ska föras i strama tyglar, annars stannar de upp och nafsar i det förbjudna gräset vid vägkanten.
|
Ge någon fria tyglar (låta någon handla som han själv vill)
|
Hålla sig väl med någon (sträva efter att ha vänskapliga relationer med någon)
|
Hålla någon i styr (se till att någon sköter sig)
|
Hålla någon kort (begränsa någons handlingsfrihet, inte låta honom göra som han vill)
|