Jag ville inte bli förförd av honom men jag blev rysligt besviken när han inte försökte. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville inte (=ej, icke) bli (=bliva) förförd av (=avbruten, från, bruten) honom men (=ändock, skada) jag blev rysligt besviken (=sårad) när han inte (=ej, icke) försökte.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovilollole inontote bobloli foförorfoförordod avov hohononomom momenon jojagog boblolevov rorysosloligogtot bobesosvovikokenon nonäror hohanon inontote foförorsosökoktote.

Baklänges:  etk¶Ãsr¶Ãf etni nah r¤Ãn nekivseb tgilsyr velb gaj nem monoh va dr¶Ãfr¶Ãf ilb etni elliv gaJ.

SMS-svenska:

jag ville inT bli förförd av honom m1 jag blev rysligt Bsvik1 nR han inT försökT.

---

Liknande ordspråk:

Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.

Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förtappad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalist och Tidningar

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd skulle jag ingalunda ta avstånd från henne, men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.

Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.  Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalistik

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna i henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förlorad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Tidningar

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!