Adrien Chandelle

Säg aldrig till henne: den där scarfen är ju förfärlig i färgen. Säg hellre: Jag undrar om inte en mjukt rosa scarf skulle klä dig ännu bättre. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) henne: den där scarfen är (=befinner sig, vara) ju förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) i färgen. Säg hellre: Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) mjukt rosa (=prisa, skär) scarf (=sjal) skulle klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) dig (=dej) ännu (=fortfarande) bättre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosägog aloldodrorigog totilollol hohenonnone: dodenon dodäror soscocarorfofenon äror joju foförorfofärorloligog i fofärorgogenon. Sosägog hohelollolrore: Jojagog unondodroraror omom inontote enon momjojukoktot rorososa soscocarorfof soskokulollole koklolä dodigog änonnonu bobätottotrore.

Baklänges:  ertt¤Ãb unn¤Ã gid ¤Ãlk elluks fracs asor tkujm ne etni mo rardnu gaJ :erlleh g¤ÃS .negr¤Ãf i gilr¤Ãfr¶Ãf uj r¤Ã nefracs r¤Ãd ned :enneh llit girdla g¤ÃS.

SMS-svenska:

säg aldrig till h1ne:d1 dR scarf1 R ju förfRlig i fRg1.säg hLre:jag undrar om inT 1 mjukt rosa scarf sQlle klä dig Nnu bät3.

---

Liknande ordspråk:

Säg aldrig till henne: den scarfen har då en förskräcklig färg. Men: Kanske blekt rosa scarf skulle göra dig ännu vackrare.

Säg aldrig till henne: "Usch vilken ful färg det är på din halsduk", utan: "Jag undrar om inte en halsduk i milt rosa skulle göra dig ännu vackrare."

Jag var Englands bäste tränare, eftersom jag aldrig slingrade mig eller lurade någon. Jag skulle bryta benen på min fru om jag spelade mot henne, men jag skulle aldrig lura henne. Bill Shankly (1914-1981) Fotboll

Någon som är som Angelina Jolie eftersom hon inte är rädd för att inte vara vacker. Hon är min favoritskådespelerska. Jag skulle älska en roll som den hon spelade i 'Girl, Interrupted'. Jag har aldrig träffat henne.. Jag skulle bli så nervös! Och starstruck! Christina Aguilera (1980-) Skådespeleri

Jag kunde inte lova henne att jag skulle älska henne för evigt. Någon gång måste jag ju åka till kontoret också.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!