Hank Azaria

De första två månaderna föreställde jag mig Godzilla... Sen tröttnade jag på det och började föreställa mig andra saker. Tänk om min agent var så stor? Tänk om min hund var så stor?  The first two months I imagined Godzilla, ... Then I got bored of that and I imagined different things. What if my agent was that big? What if my dog was that big?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) första två (=tvenne, par) månaderna föreställde jag mig Godzilla... Sen (=försenad) tröttnade jag på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) började föreställa (=visualisera) mig andra saker. (=grej, föremål) Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) agent (=representant, ombud) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stor? Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stor?

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foförorsostota totvovå momånonadoderornona foföroresostotälolloldode jojagog momigog Gogododzozilollola... Sosenon totrorötottotnonadode jojagog popå dodetot ocochoh bobörorjojadode foföroresostotälollola momigog anondodrora sosakokeror. Totänonkok omom mominon agogenontot vovaror soså sostotoror? Totänonkok omom mominon hohunondod vovaror soså sostotoror?

Baklänges:  Rots ås rav dnuh nim mo knäT ?rots ås rav tnega nim mo knäT .rekas ardna gim allätseröf edajröb hco ted åp gaj edanttört neS ...allizdoG gim gaj edllätseröf anredanåm åvt atsröf eD?

SMS-svenska:

D första 2 månaDrna förStällD jag mig godzilla...s1 tröttnaD jag på Dt & börjaD förStälla mig andra sakR.tNk om min ag1t var så stor?tNk om min hund var så stor?

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket svårt nu när filmen är klar och man kan titta på den att uppskatta storleken av risken han tog och möjligheten till fruktansvärd, förnedrande misslyckande. Tänk på den här karaktären. Tänk på vem Capote var. Och tänk på Phil Hoffman, som i grunden är en stor kille med en basebollkeps och en djup röst.

It's very hard now that the film is done and you can look at it to appreciate the magnitude of the risk he took and the possibility of horrible, embarrassing failure. Think about this character. Think about who Capote was. And think about Phil Hoffman, who's basically like a big guy with a baseball cap with a deep voice.

Tänk vänster och tänk höger och tänk lågt och tänk högt. Åh, tankarna du kan tänka om du bara försöker!  Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try! Dr. Seuss (1904-1991)

Tänk små mål och förvänta dig små framgångar. Tänk stora mål och vinn stor framgång.

Think little goals and expect little achievements. Think big goals and win big success.

Tänk om du somnade? Och tänk om du, i din sömn, drömde? Och tänk om du, i din dröm, gick till himlen och plockade en märklig och vacker blomma? Och tänk om du, när du vaknade, hade blomman i handen? Åh, vad skulle hända då?  What if you slept? And what if, in your sleep, you dreamed? And what if, in your dream, you went to heaven and plucked a strange and beautiful flower? And what if, when you awoke, you had the flower in your hand? Ah, what then? Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)

Tänk stort. Storleken på din framgång bestäms av storleken på din tro. Tänk små mål och förvänta dig små prestationer. Tänk stora mål och vinn stor framgång. Kom ihåg detta också! Stora idéer och stora planer är ofta lättare – definitivt inte svårare – än små idéer och små planer.

Believe Big. The size of your success is determined by the size of your belief. Think little goals and expect little achievements. Think big goals and win big success. Remember this, too! Big ideas and big plans are often easier - certainly no more difficult - than small ideas and small plans.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!