Helene Lagerberg

Det är lätt att fÃ¥ saker att se svÃ¥ra ut men svÃ¥rt att fÃ¥ dem att se enkla ut. (Det är lätt att fÃ¥ nÃ¥got att verka svÃ¥rt men svÃ¥rt att fÃ¥ nÃ¥got att verka lätt.)  It´s easy to make things look hard but hard to make things look easy. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) svåra ut men (=ändock, skada) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) enkla ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot fofÃ¥ sosakokeror atottot sose sosvovÃ¥rora utot momenon sosvovÃ¥rortot atottot fofÃ¥ dodemom atottot sose enonkoklola utot. (Det är lätt att fÃ¥ nÃ¥got att verka svÃ¥rt men svÃ¥rt att fÃ¥ nÃ¥got att verka lätt.)

Baklänges:  tu alkne es tta med ¥Ãf tta tr¥Ãvs nem tu ar¥Ãvs es tta rekas ¥Ãf tta tt¤Ãl r¤Ã teD. (Det är lätt att fÃ¥ nÃ¥got att verka svÃ¥rt men svÃ¥rt att fÃ¥ nÃ¥got att verka lätt.)

SMS-svenska:

Dt R lätt att få sakR att C svåra ut m1 svårt att få Dm att C 1kla ut. (Det är lätt att få något att verka svårt men svårt att få något att verka lätt.)

---

Liknande ordspråk:

Alla saker är svÃ¥ra innan de blir enkla.  All things are difficult before they are easy. Thomas Fuller (1608-1661) SvÃ¥righet

Man ska ta sig an det svåra som om det vore lätt och det lätta som om det vore svårt.

De viktiga saker som har sagts till människor har alltid varit enkla saker. Charles de Gaulle (1890-1970) Filosofi

Saker är inte svåra att göra, det svåra är att sätta sig i stånd att göra dem.

Undervisning gör folket lätt att leda men svårt att kommendera, lätt att regera men omöjligt att förslava.

Det är julafton om 230 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!