Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 maj 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en vän är i trångmål, irritera honom inte med att fråga om det är någonting du kan göra. Hitta på något lämpligt och gör det. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) i trångmål, (=svårighet) irritera (=reta, besvära, förarga) honom inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någonting du (=ni) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) något lämpligt (=passande) och (=et, samt) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon vovänon äror i totrorÃ¥nongogmomÃ¥lol, irorroritoterora hohononomom inontote momedod atottot fofrorÃ¥goga omom dodetot äror nonÃ¥gogonontotinongog dodu kokanon gogörora. Hohitottota popÃ¥ nonÃ¥gogotot lolämompoploligogtot ocochoh gogöror dodetot.

Baklänges:  ted r¶Ãg hco tgilpm¤Ãl tog¥Ãn ¥Ãp attiH .ar¶Ãg nak ud gnitnog¥Ãn r¤Ã ted mo ag¥Ãrf tta dem etni monoh aretirri ,l¥Ãmgn¥Ãrt i r¤Ã n¤Ãv ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 vN R i trångmål,irritRa honom inT med att fråga om Dt R ngnting du kan göra.hitta på något lämpligt & gör Dt.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor styr världen... ingen man har någonsin gjort något som helst, som en kvinna inte har sagt till honom att göra eller uppmuntrat honom att göra. Bob Dylan (1941-) Kvinnor

Television är en apparat som gör det möjligt för människor som inte har något att göra att titta på människor som inte kan göra någonting. Fred Allen (1894-1956) TV

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

TV är en apparat som gör att människor som inte har något att göra kan titta på människor som inte kan göra någonting. Fred Allen (1894-1956) TV

Mina kära amerikanare, fråga inte vad ert land kan göra för er, utan fråga vawd ni kan göra för landet. John F. Kennedy (1917-1963) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!