Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 maj 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en vän är i trångmål, irritera honom inte med att fråga om det är någonting du kan göra. Hitta på något lämpligt och gör det. Vänner och Ovänner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) i trångmål, (=svårighet) irritera (=reta, besvära, förarga) honom inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någonting du (=ni) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) något lämpligt (=passande) och (=et, samt) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon vovänon äror i totrorånongogmomålol, irorroritoterora hohononomom inontote momedod atottot fofrorågoga omom dodetot äror nonågogonontotinongog dodu kokanon gogörora. Hohitottota popå nonågogotot lolämompoploligogtot ocochoh gogöror dodetot.

Baklänges:  Ted rög hco tgilpmäl togån åp attiH .arög nak ud gnitnogån rä ted mo agårf tta dem etni monoh aretirri ,låmgnårt i rä näv ne räN.

SMS-svenska:

nR 1 vN R i trångmål,irritRa honom inT med att fråga om Dt R ngnting du kan göra.hitta på något lämpligt & gör Dt.

---

Liknande ordspråk:

Vi insåg direkt att det var illa, men sövde ändå för att se om vi kunde göra någonting. När vi förstod att vi inte kunde göra något beslutade vi att ta bort honom. (12 aug 2024, efter att ha sövt lejonet Azizi för att försöka ta bort en fastnande köttbit i matstrupen, vilket misslyckades.)

Han har inte sagt något så och det är inte så att jag behöver fråga honom och berätta för honom att vi vill ha honom här. (10 maj 2020, i en intervju med Expressen.)

Det är en kvalitetsspelare som är duktig på att spela fram sina medspelare. Han är tekniskt skicklig, han kan slå öppnande passningar och hitta ytor. Han kan göra det svårt för ett försvar genom sin rörlighet. Vi måste se till att stoppa honom och inte ge honom något utrymme. För då kan han utnyttja sin skicklighet. (26 jun 2018, under en intervju om matchen Danmark mot Frankrike)

Skulle de inte hitta någonting var det en ganska stor risk att jag skulle behöva sluta paddla för att det gjorde ont hela tiden och vi kunde inte göra något åt det. (31 jul 2019, om risken att sluta paddla)

Är din fiende överlägsen, fly honom. Är han arg irritera honom. Är ni jämspelta, ta upp kampen med honom.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!