Sitt nära din vän, men sitt inte benen av honom. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sitt nära (=tätt) din vän, (=kamrat, kompis, polare) men (=ändock, skada) sitt inte (=ej, icke) benen av (=avbruten, från, bruten) honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sositottot nonärora dodinon vovänon, momenon sositottot inontote bobenonenon avov hohononomom.

Baklänges:  monoh va neneb etni ttis nem ,n¤Ãv nid ar¤Ãn ttiS.

SMS-svenska:

sitt nRa din vN,m1 sitt inT b11 av honom.

---

Liknande ordspråk:

Sitt nära din vän, men sitt inte i hans knä.

Sitt nær din venn, men sitt ikke låret av ham.

Den som i en diskussion hänvisar till en auktoritet, använder inte sitt förstÃ¥nd, utan bara sitt minne.  Den, som i en diskussion henviser til en autoritet, bruger ikke sin forstand, men kun sin hukommelse. Leonardo da Vinci (1452-1519) Auktoritet

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

Statsmän delar ofta profeternas öde. De hyllas inte i sitt fosterland, de har alltid en svår uppgift när de ska legitimera sitt program i hemlandet och deras storhet står i regel klar först efteråt. Henry Kissinger (1923-) Statsman

En forskare i sitt laboratorium är inte bara en tekniker: han är samtidigt ett barn som konfronterar naturliga problem som fascinerar honom likt vore de sagor.  A scientist in his laboratory is not a mere technician: he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales. Mme Marie Curie (1867-1934) Vetenskapsmän

Det är julafton om 272 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!