Jacinto Benavente

Du möter krigaren i striden, men det är först vid segern som du möter gentlemannen.  YOU MEET THE WARRIOR WHEN IN BATTLE, BUT IT IS NOT UNTIL VICTORY THAT YOU MEET THE GENTLEMAN. Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) möter krigaren i striden, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) segern som (=såsom) du (=ni) möter gentlemannen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu momötoteror kokrorigogarorenon i sostotroridodenon, momenon dodetot äror foförorsostot vovidod sosegogerornon sosomom dodu momötoteror gogenontotlolemomanonnonenon.

Baklänges:  nennameltneg ret¶Ãm ud mos nreges div tsr¶Ãf r¤Ã ted nem ,nedirts i neragirk ret¶Ãm uD.

SMS-svenska:

du mötR krigar1 i strid1,m1 Dt R först vid CGrn som du mötR g1tlMann1.

---

Liknande ordspråk:

NÃ¥gra av de människor vi möter när vi är mycket unga är halvgudar. Senare möter man pÃ¥ sin höjd utmärkta personer.  En del af de mennesker, vi møder, nÃ¥r vi er meget unge, er halvguder. Senere møder man pÃ¥ sin højde udmærkede personer. Jacob Paludan (1896-1975) Livet

Var vänlig mot dem du möter på vägen, det kan hända att du möter dem på återvägen.

Var alltid vänner med de människor du möter på din väg uppåt, det är samma människor du möter på vägen ner igen.

Vær alltid venner med de mennesker du møter på din veg oppover, det er de samme menneskene du møter på veg ned igjen.

När du möter en god man, försök att efterlikna honom. När du möter en ond man, försök att finna hans fel hos dig själv.  NÃ¥r du ser en god mand, prøv, om du kan ligne ham; nÃ¥r du ser en ond mand, prøv at finde hans fejl hos dig selv Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Visdom

Du möter människor som glömmer dig. Du glömmer människor du mött. Men ibland möter du människor du inte glömmer. Det är de som är dina "vänner".

You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your 'friends.'

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!