Var vänlig mot dem du möter på vägen, det kan hända att du möter dem på återvägen. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) vänlig (=mild, god, godmodig, välvillig, tillmötesgående, ljuv, älsklig, sympatisk, älskvärd, gemytlig, kamratlig, trevlig, hjärtlig, blid, rar, snäll, hygglig) mot (=till) dem (=dom) du (=ni) möter på (=ettrig, kungen, villig) vägen, det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att du (=ni) möter dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) återvägen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror vovänonloligog momotot dodemom dodu momötoteror popÃ¥ vovägogenon, dodetot kokanon hohänondoda atottot dodu momötoteror dodemom popÃ¥ Ã¥toterorvovägogenon.

Baklänges:  neg¤Ãvret¥Ã ¥Ãp med ret¶Ãm ud tta adn¤Ãh nak ted ,neg¤Ãv ¥Ãp ret¶Ãm ud med tom giln¤Ãv raV.

SMS-svenska:

var vNlig mot Dm du mötR på väg1,Dt kan hNda att du mötR Dm på åtRväg1.

---

Liknande ordspråk:

Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

Var alltid vänner med de människor du möter på din väg uppåt, det är samma människor du möter på vägen ner igen.

Vær alltid venner med de mennesker du møter på din veg oppover, det er de samme menneskene du møter på veg ned igjen.

NÃ¥gra av de människor vi möter när vi är mycket unga är halvgudar. Senare möter man pÃ¥ sin höjd utmärkta personer.  En del af de mennesker, vi møder, nÃ¥r vi er meget unge, er halvguder. Senere møder man pÃ¥ sin højde udmærkede personer. Jacob Paludan (1896-1975) Livet

Du möter krigaren i striden, men det är först vid segern som du möter gentlemannen.

YOU MEET THE WARRIOR WHEN IN BATTLE, BUT IT IS NOT UNTIL VICTORY THAT YOU MEET THE GENTLEMAN.

Män som inte vill möta kvinnorna på halva vägen blir offer för kvinnor som möter dem på halva vägen. Walter Bagehot (1826-1877) Manligt och Män

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!