Han kan se en lus ända borta i Kina, men märker inte elefanten på sin egen näsa. Själv och Andra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) lus ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i Kina, men (=ändock, skada) märker inte (=ej, icke) elefanten på (=ettrig, kungen, villig) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) näsa.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon kokanon sose enon lolusos änondoda boborortota i Kokinona, momenon momärorkokeror inontote elolefofanontotenon popÃ¥ sosinon egogenon nonäsosa.

Baklänges:  as¤Ãn nege nis ¥Ãp netnafele etni rekr¤Ãm nem ,aniK i atrob adn¤Ã sul ne es nak naH.

SMS-svenska:

han kan C 1 lus Nda borta i kina,m1 mRkR inT LFant1 på sin eg1 näsa.

---

Liknande ordspråk:

»Lukta är inte allt«, sa elefanten. »Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita på sin näsa, vad ska han då lita på?« »Nå, kanske på sina hjärnceller«, svarade hon milt. C.S. Lewis (1898-1963) Tilltro

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.

Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det. Erkki Melartin (1875-1937) Tolerans

Att man sörjer över att åldras beror på att man bara märker vad åren stjäl, inte vad de skänker. Insikten, klarsynen, överblicken. - Det enda man märker är att man måste skaffa glasögon.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!