Detta är ett resultat av den stenhårda konkurrensen i dagligvarubranschen. Vi opererar med mycket låga marginaler, vilket Konkurransetilsynets lönsamhetsrapport bekräftar, men vi arbetar varje dag för att ge våra kunder det lägsta slutpriset på kvittot i Norge genom låga kostnader, en effektiv drift och stora volymer. (8 feb 2025, när hon förklarade orsaken till de låga priserna.)
| Dette er et resultat av den knallharde konkurransen i dagligvarebransjen. Vi operer med svært lave marginer noe som lønnsomhetsrapporten til Konkurransetilsynet bekrefter, men vi jobber hver dag for å gi våre kunder den laveste sluttsummen på kassalappen i Norge gjennom lave kostnader, en effektiv drift og store volum. (8 feb 2025, da hun forklarte årsaken til de lave prisene.)
| Dette er et resultat af den knaldhårde konkurrence i dagligvarebranchen. Vi opererer med meget lave marginer, hvilket Konkurrensestyrelsens lønsomhedsrapport bekræfter, men vi arbejder hver dag for at give vores kunder den laveste slutsum på bonen i Norge gennem lave omkostninger, en effektiv drift og store volumener. (8 feb 2025, da hun forklarede årsagen til de lave priser.)
| This is a result of the fierce competition in the grocery industry. We operate with very low margins, as confirmed by the Norwegian Competition Authority's profitability report, but we work every day to give our customers the lowest final total on the receipt in Norway through low costs, efficient operations, and high volumes. (8 feb 2025, when she explained the reason for the low prices.)
|