James Allen James Allen föddes den 28 november 1864 och dog den 28 juli 1942 - Minister of defense (1912-20). Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En man mÃ¥ste lära sig att han inte kan styra saker, men att han kan styra sig själv; att han inte kan tvinga andra människors vilja, men att han kan forma och behärska sin egen vilja: och saker tjänar den som tjänar Sanningen; människor söker vägledning hos den som är herre över sig själv.  A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself. Ledande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) saker, (=grej, föremål) men (=ändock, skada) att han kan (=har kunskap i) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) sig själv; (=ensam, allena, personligen) att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) andra människors vilja, men (=ändock, skada) att han kan (=har kunskap i) forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) och (=et, samt) behärska (=bemästra, kontrollera, klara av) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) vilja: och (=et, samt) saker (=grej, föremål) tjänar den som (=såsom) tjänar Sanningen; människor (=folk) söker vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) hos den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) herre över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon momÃ¥sostote lolärora sosigog atottot hohanon inontote kokanon sostotyrora sosakokeror, momenon atottot hohanon kokanon sostotyrora sosigog sosjojälolvov; atottot hohanon inontote kokanon totvovinongoga anondodrora momänonnonisoskokororsos voviloljoja, momenon atottot hohanon kokanon foforormoma ocochoh bobehohärorsoskoka sosinon egogenon voviloljoja: ocochoh sosakokeror totjojänonaror dodenon sosomom totjojänonaror Sosanonnoninongogenon; momänonnonisoskokoror sosökokeror vovägogloledodnoninongog hohosos dodenon sosomom äror hoherorrore övoveror sosigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gis rev¶Ã erreh r¤Ã mos ned soh gnindelg¤Ãv rek¶Ãs roksinn¤Ãm ;negninnaS ran¤Ãjt mos ned ran¤Ãjt rekas hco :ajliv nege nis aksr¤Ãheb hco amrof nak nah tta nem ,ajliv sroksinn¤Ãm ardna agnivt nak etni nah tta ;vl¤Ãjs gis aryts nak nah tta nem ,rekas aryts nak etni nah tta gis ar¤Ãl ets¥Ãm nam nE.

SMS-svenska:

1 man måsT lRa sig att han inT kan styra sakR,m1 att han kan styra sig själv;att han inT kan tvinga andra mNniskors vilja,m1 att han kan forma & BhRska sin eg1 vilja:& sakR tjNar d1 som tjNar sanning1;mNniskor sökR vägledning hos d1 som R hRe övR sig själv.

---

Liknande ordspråk:

Den fria viljan existerar inte, eftersom allt har en orsak och jag kan inte styra över orsakerna. Även min vilja måste ju orsakas av något. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Orsak och Verkan

Behandla inte andra så som du själv skulle vilja bli behandlad. Ni kanske inte har samma smak.

Vi måste acceptera att USA varken är allsmäktigt eller allvetande; att vi endast utgör 6 procent av världens befolkning; att vi inte kan tvinga på vår vilja åt de andra 94 procenten av mänskligheten; att vi inte kan rätta till all fel eller vända varje motgång; och att det därför inte kan finnas en amerikansk lösning på varje världsproblem.

We must face the fact that the United States is neither omnipotent nor omniscient; that we are only 6 percent of the world's population; that we cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind; that we cannot right every wrong or reverse every adversity; and that therefore there cannot be an American solution to every world problem.

Jag skulle vilja vara drottning i människors hjärtan, men jag ser inte mig själv som drottning av detta land.

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being queen of this country.

Det finns bara en väg till lycka och det är att sluta bekymra sig över saker vi inte kan styra.  Bare en vei fører til lykke, og det er Ã¥ holde opp Ã¥ bekymre seg over ting som vi ikke kan beherske med vÃ¥r vilje. Epiktetos (50-140) Bekymmer

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!