En obetydlig man pratar bara om vad han åt och drack, en bra karl om vad han såg och hörde. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) obetydlig (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig) man (=idiot, kille, karl) pratar bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) han åt (=till) och (=et, samt) drack, en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) karl (=snubbe, man) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) han såg och (=et, samt) hörde.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon obobetotydodloligog momanon poproratotaror bobarora omom vovadod hohanon Ã¥tot ocochoh dodroracockok, enon bobrora kokarorlol omom vovadod hohanon sosÃ¥gog ocochoh hohörordode.

Baklänges:  edr¶Ãh hco g¥Ãs nah dav mo lrak arb ne ,kcard hco t¥Ã nah dav mo arab ratarp nam gildytebo nE.

SMS-svenska:

1 oBtydlig man pratar bara om vad han åt & drack,1 bra karl om vad han såg & hörD.

---

Liknande ordspråk:

Hon rökte, hon drack, hon sprang som en karl. När hon övertagit hans trångsynthet tänkte hon inte längre på emancipation.

Han kände sig som Karl XII vid Lützen - han hörde inte dit. Carl Hammarén (1922-1990) Historia

Hur lätt är det inte att få sin vilja igenom - bara den är tillräckligt obetydlig.

Det är lite fucked up. Det blev en utredning, och det är det som stör mig mest. Jag hörde vad jag hörde, Alex hörde vad han hörde. (1 apr 2020, när han lämnade vittnesmål i Studio Blågul efter segermatchen mot Rumänien i EM-kvalet där Alexander Isak ska ha utsatts för rasistiska glåpord.)

Jag hörde det jag hörde och han hörde väl det han hörde. Ord mot ord. För mig är innebörden det viktigaste och inte exakt vad som har sagts. (19 okt 2018, intervju med Smålandsposten)

Här har vi samlat ordspråk i 12944 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!