Förtalet är som getingen som surrar kring öronen; man gör klokast i att sitta blickstilla, om man inte kan dräpa den på fläcken, annars anfaller den ursinnigare. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förtalet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) getingen som (=såsom) surrar kring öronen; man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) klokast i att sitta blickstilla, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dräpa (=döda) den på (=ettrig, kungen, villig) fläcken, annars (=eljest) anfaller den ursinnigare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförortotaloletot äror sosomom gogetotinongogenon sosomom sosurorroraror kokrorinongog örorononenon; momanon gogöror koklolokokasostot i atottot sositottota boblolicockoksostotilollola, omom momanon inontote kokanon dodroräpopa dodenon popÃ¥ fofloläcockokenon, anonnonarorsos anonfofalolloleror dodenon urorsosinonnonigogarore.

Baklänges:  eraginnisru ned rellafna sranna ,nekc¤Ãlf ¥Ãp ned ap¤Ãrd nak etni nam mo ,allitskcilb attis tta i tsakolk r¶Ãg nam ;nenor¶Ã gnirk rarrus mos negniteg mos r¤Ã telatr¶ÃF.

SMS-svenska:

förtalet R som Gting1 som surrar kring öron1;man gör klokast i att sitta blicxtilla,om man inT kan dräpa d1 på fläck1,annars anfallR d1 ursinnigare.

---

Liknande ordspråk:

Du ska sitta din vän nära, men du ska inte sitta lårbenet av honom.

Klokast är den som vet vad han inte vet. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.)

Om kulturen är tillräckligt rik överväldigar den människorna, även om de inte rör sig ur fläcken. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Teater, Kultur och Musik

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

5. Du skall inte dräpa.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!