A. H. C.

När du ger ett ärligt råd, se då till att du är halvvägs ute genom dörren. Råd och Rådgivare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ger ett ärligt råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) då (=emedan, förr) till (=åt, mot) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) halvvägs ute (=borta, omodern) genom (=igenom) dörren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodu gogeror etottot ärorloligogtot rorÃ¥dod, sose dodÃ¥ totilollol atottot dodu äror hohalolvovvovägogsos utote gogenonomom dodörorrorenon.

Baklänges:  nerr¶Ãd moneg etu sg¤Ãvvlah r¤Ã ud tta llit ¥Ãd es ,d¥Ãr tgilr¤Ã tte reg ud r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR du Gr ett Rligt råd,C då till att du R ½vägs uT g1om dörr1.

---

Liknande ordspråk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet.

Vissa människor tittar ut genom sina egna ögon, som om de lurade genom ett nyckelhÃ¥l i dörren.  Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966)

Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.

Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.

Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren. William Camden (1551-1623) Romantik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!