A. H. C.

När du ger ett ärligt råd, se då till att du är halvvägs ute genom dörren. Råd och Rådgivare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ger ett ärligt råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) då (=emedan, förr) till (=åt, mot) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) halvvägs ute (=borta, omodern) genom (=igenom) dörren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodu gogeror etottot ärorloligogtot rorÃ¥dod, sose dodÃ¥ totilollol atottot dodu äror hohalolvovvovägogsos utote gogenonomom dodörorrorenon.

Baklänges:  nerr¶Ãd moneg etu sg¤Ãvvlah r¤Ã ud tta llit ¥Ãd es ,d¥Ãr tgilr¤Ã tte reg ud r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR du Gr ett Rligt råd,C då till att du R ½vägs uT g1om dörr1.

---

Liknande ordspråk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Vissa människor tittar ut genom sina egna ögon, som om de lurade genom ett nyckelhål i dörren. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966)

Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.

Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren. William Camden (1551-1623) Romantik

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!