Jeff Hanna

Det är för tidigt att säga just nu. Även om de gav bort den gratis så är det fortfarande ett monster att ta hand om.  Tror det er for tidlig å si noe nå. Selv om de hadde gitt det bort, er det fortsatt et monster å ta vare på.  Jeg tror, det er for tidligt at sige noget lige nu. Selv hvis de gav det væk, ville det stadig være et monster at passe og pleje.  Think it's too early to tell right now. Even if they gave it away, it's still a monster to take care of. Osäkerhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gav bort (=undan, dän) den gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) ett monster (=odjur) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga jojusostot nonu. Ävovenon omom dode gogavov boborortot dodenon gogroratotisos soså äror dodetot foforortotfofaroranondode etottot momononsostoteror atottot tota hohanondod omom.

Baklänges:  Mo dnah at tta retsnom tte ednaraftrof ted rä ås sitarg ned trob vag ed mo nevÄ .un tsuj agäs tta tgidit röf rä teD.

SMS-svenska:

Dt R för tidigt att säga just nu.Äv1 om D gav bort d1 gratis så R Dt fortfaranD ett monstR att ta hand om.

Logga in

Här har vi samlat ordspråk i 13432 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!