Jermaine Wiggins

Vi skulle ha trott det. Ni skulle inte ha trott det. Så formulera om frågan. Vi skulle definitivt ha trott att vi hade förmågan, men alla andra skulle inte ha trott det. Det är skillnaden i en lags karaktär.  We would have thought that. Y'all wouldn't have thought that. So rephrase that question. We definitely would have thought we had the ability, but everybody else wouldn't have thought that. That's the difference of a character of a team.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) trott det. Ni (=er, du) skulle inte (=ej, icke) ha (=äga) trott det. Så (=odla, plantera) formulera (=utforma, uttrycka) om (=runt, ifall, försåvitt) frågan. Vi skulle definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) ha (=äga) trott att vi hade förmågan, men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) andra skulle inte (=ej, icke) ha (=äga) trott det. Det är (=befinner sig, vara) skillnaden i en (=någon) lags karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokulollole hoha totrorotottot dodetot. Noni soskokulollole inontote hoha totrorotottot dodetot. Soså foforormomulolerora omom fofrorågoganon. Vovi soskokulollole dodefofinonitotivovtot hoha totrorotottot atottot vovi hohadode foförormomågoganon, momenon alollola anondodrora soskokulollole inontote hoha totrorotottot dodetot. Dodetot äror soskokilollolnonadodenon i enon lolagogsos kokarorakoktotäror.

Baklänges:  Rätkarak sgal ne i nedanlliks rä teD .ted ttort ah etni elluks ardna alla nem ,nagåmröf edah iv tta ttort ah tvitinifed elluks iV .nagårf mo arelumrof åS .ted ttort ah etni elluks iN .ted ttort ah elluks iV.

SMS-svenska:

vi sQlle ha trott Dt.ni sQlle inT ha trott Dt.så formulRa om frågan.vi sQlle Dfinitivt ha trott att vi haD förmågan,m1 alla andra sQlle inT ha trott Dt.Dt R skillnad1 i 1 lags karaktR.

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte trott det. Vi har en vinnarstreak. Men om du hade sagt till mig att vårt lag skulle tävla mot alla de lag vi spelat mot hittills, ja, det hade jag trott. Eller att vi skulle kämpa hårt – ja. Eller att det skulle bli jämna matcher – ja. Jag tror att skillnaden är att alla dessa saker har hänt och att några av de jämna matcherna har gått vår väg.

I wouldn't have believed it. We are on a roll. But if you had told me that our team would be competing against all the teams that we played to date, yes, I would've believed that. Or that we would be playing hard -- yes. Or that they'd be close games -- yes. I think the difference is that all of those things have happened and some of those close games have gone in our favor.

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Om du hade sagt till mig för tio år sedan att jag skulle komma att spela back i landslaget, så hade jag inte trott på det. Men så har fotbollen ändå tagit den vändningen för mig och några tränare som har trott att jag skulle kunna göra en bra insats på dessa positioner. Och de har ju fått rätt i det. (8 jun 2025, när han talar om sin oväntade utveckling som back i landslaget.)

Hvis du havde sagt til mig for ti år siden, at jeg ville komme til at spille back på landsholdet, så havde jeg ikke troet på det. Men det nu engang den drejning fodbolden har taget for mig og nogle trænere, der har ment, at jeg kunne gøre en god figur på de positioner. Og det har de jo fået ret i. (8 jun 2025, når han taler om sin uventede udvikling som back på landsholdet.)

Vi har ju trott att det ska vara en reell behandling av antalet driftenheter, och hade inte trott och menat att det skulle rasera närhetspolisen. (20 jun 2007, när han uttrycker oenighet med polismästaren omorganisering.)

Vi har jo trodd at det skal være en reell behandling av antall driftenheter, og hadde ikke trodd og ment at det skulle rasere nærhetspolitiet. (20 jun 2007, når han uttrykker uenighet med politimesterens omorganisering.)

Jag hade ett hopp om att tjäna lite pengar på detta, men jag hade på intet sätt trott att det skulle bli så stort som det blev. Jag hade inte ens trott att det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.)

Jeg hadde et håp om å tjene litt penger på dette, men jeg hadde på ingen måter trodd at det skulle bli så stort som det ble. Jeg hadde ikke engang trodd det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, når han snakket om suksessen med sin lommelykt-app.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!