Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Erik Storli

Jag hade ett hopp om att tjäna lite pengar på detta, men jag hade på intet sätt trott att det skulle bli så stort som det blev. Jag hade inte ens trott att det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.)  Jeg hadde et håp om å tjene litt penger på dette, men jeg hadde på ingen måter trodd at det skulle bli så stort som det ble. Jeg hadde ikke engang trodd det skulle bli stort i Norge. (23 sep 2011, når han snakket om suksessen med sin lommelykt-app.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ett hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) detta, men (=ändock, skada) jag hade på (=ettrig, kungen, villig) intet sätt (=fason) trott att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) stort som (=såsom) det blev. Jag hade inte (=ej, icke) ens trott att det skulle bli (=bliva) stort i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode etottot hohopoppop omom atottot totjojänona lolitote popenongogaror popå dodetottota, momenon jojagog hohadode popå inontotetot sosätottot totrorotottot atottot dodetot soskokulollole bobloli soså sostotorortot sosomom dodetot boblolevov. Jojagog hohadode inontote enonsos totrorotottot atottot dodetot soskokulollole bobloli sostotorortot i Nonororgoge. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.)

Baklänges:  EgroN i trots ilb elluks ted tta ttort sne etni edah gaJ .velb ted mos trots ås ilb elluks ted tta ttort ttäs tetni åp edah gaj nem ,atted åp ragnep etil anäjt tta mo ppoh tte edah gaJ. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.)

SMS-svenska:

jag haD ett hopp om att tjNa liT p1gar på Dtta,m1 jag haD på inTt sätt trott att Dt sQlle bli så stort som Dt blev.jag haD inT 1s trott att Dt sQlle bli stort i norG. (23 sep 2011, när han pratade om framgången med sin ficklampa-app.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Jag hade kanske trott att Masfjordsalternativet och alternativet med Gulen ensamt hade varit mer jämna, men jag hade tänkt att det skulle vara en övervikt för att stå ensam. Att det blev så pass stor skillnad hade jag inte trott. (23 maj 2016, efter att 57 procent av invånarna i Gulen sa att de vill stå ensamma även framöver.)

Eg hadde kanskje trudd at Masfjord-alternativet og alternativet med Gulen åleine hadde vore jamnare, men eg hadde tenkt at det ville vere ei overvekt for å stå åleine. At det vart såpass stor skilnad hadde eg ikkje trudd. (23 maj 2016, etter at 57 prosent av innbyggjarane i Gulen sa dei vil stå åleine også framover.)

Jag hade trott att vi skulle öka eftersom vi har fått otroligt bra återkoppling under valkampen, men att vi skulle göra ett så stort hopp som det var inte förväntat. (12 sep 2023, efter valet 2023 i Lyngdal)

Jeg hadde trodd at vi skulle øke fordi vi har fått utrolig gode tilbakemeldinger i valgkampen, men at vi skulle gjøre et så stort byks som det var ikke forventet. (12 sep 2023, etter valget 2023 i Lyngdal)

Champagnen sprutar definitivt inte. Det fanns mer medel i företaget än vad jag hade trott, så i eländigheten är detta bättre än vad jag hade trott. Men det är stort glapp mellan bästa och värsta scenario. (17 jun 2025, möte med kreditorer på tisdag kväll.)

Champagnen sprettes definitivt ikke. Det var mer midler i selskapet enn jeg hadde trodd, så i elendigheten er dette bedre enn jeg hadde trodd. Men det er stort sprik mellom best og worst case scenario. (17 jun 2025, møte med kreditorer tirsdag kveld.)

Vi skulle ha trott det. Ni skulle inte ha trott det. Så formulera om frågan. Vi skulle definitivt ha trott att vi hade förmågan, men alla andra skulle inte ha trott det. Det är skillnaden i en lags karaktär.

We would have thought that. Y'all wouldn't have thought that. So rephrase that question. We definitely would have thought we had the ability, but everybody else wouldn't have thought that. That's the difference of a character of a team.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!