Jerry Calhoun

Detta erbjudande förbättrar en av de bästa totalkompenseringspaketen i vår bransch, ... Det inkluderar två betydande kontantutbetalningar under det första året av kontraktet; ett alternativ att kulla in en av dessa utbetalningar i den frivilliga investeringsplanen och få ett täckningsbidrag från företaget; samt ett incitamentskompenseringsprogram som belönar IAM-representerade anställda för deras bidrag till företagets framgång.  This offer enhances one of the best total compensation packages in our industry, ... It includes two substantial cash payments during the first year of the contract; an option to roll one of these payments into the Voluntary Investment Plan and receive a company match; and an incentive compensation program rewarding IAM-represented employees for their contributions to the company's success.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta erbjudande (=utlova, anbud, förslag) förbättrar en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa totalkompenseringspaketen i vår bransch, (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) ... Det inkluderar två (=tvenne, par) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) kontantutbetalningar under (=nedanför, mirakel) det första året av (=avbruten, från, bruten) kontraktet; ett alternativ (=möjlighet, val) att kulla in en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dessa utbetalningar i den frivilliga investeringsplanen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ett täckningsbidrag från (=av) företaget; samt (=och) ett incitamentskompenseringsprogram som (=såsom) belönar IAM-representerade anställda för (=ty, förut, stäv) deras bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) företagets framgång. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota erorbobjojudodanondode foförorbobätottotroraror enon avov dode bobäsostota totototalolkokomompopenonsoserorinongogsospopakoketotenon i vovåror bobroranonsoscochoh, ... Dodetot inonkokloludoderoraror totvovå bobetotydodanondode kokonontotanontotutotbobetotalolnoninongogaror unondoderor dodetot foförorsostota åroretot avov kokonontotrorakoktotetot; etottot aloltoterornonatotivov atottot kokulollola inon enon avov dodesossosa utotbobetotalolnoninongogaror i dodenon fofrorivovilolloligoga inonvovesostoterorinongogsospoplolanonenon ocochoh fofå etottot totäcockoknoninongogsosbobidodroragog fofrorånon foföroretotagogetot; sosamomtot etottot inoncocitotamomenontotsoskokomompopenonsoserorinongogsospoprorogogroramom sosomom bobelolönonaror IAMom-rorepoproresosenontoteroradode anonsostotälolloldoda foföror doderorasos bobidodroragog totilollol foföroretotagogetotsos fofroramomgogånongog.

Baklänges:  Gnågmarf stegateröf llit gardib sared röf adllätsna edaretneserper-MAI ranöleb mos margorpsgniresnepmokstnematicni tte tmas ;tegateröf nårf gardibsgninkcät tte åf hco nenalpsgniretsevni agillivirf ned i ragninlatebtu assed va ne ni alluk tta vitanretla tte ;tetkartnok va terå atsröf ted rednu ragninlatebtutnatnok ednadyteb åvt raredulkni teD ... ,hcsnarb råv i netekapsgniresnepmoklatot atsäb ed va ne rarttäbröf ednadujbre atteD.

SMS-svenska:

Dtta RbjudanD förbättrar 1 av D bästa totalkomp1Cringspaket1 i vår bransch,...Dt inkluDrar 2 BtydanD kontantutBtalningar unDr Dt första året av kontrakTt;ett altRnativ att Qlla in 1 av Dssa utBtalningar i d1 frivilliga invStRingsplan1 & få ett täckningsbidrag från företaGt;samt ett incitam1tskomp1Cringsprogram som Blönar iam-reprS1tRaD anställda för Dras bidrag till företaGts framgång.

---

Liknande ordspråk:

Detta erbjudande förstärker en av de bästa totalkompenseringspaketen i vår bransch. Det inkluderar två betydande kontantutbetalningar under det första kontraktsåret; ett val att lägga över en av dessa utbetalningar till Frivilliga Investeringsplanen och få företaget som svarar mot; samt ett incitamentskompensationsprogram som belönar IAM-representerade anställda för deras bidrag till företagets framgång.

This offer enhances one of the best total compensation packages in our industry. It includes two substantial cash payments during the first year of the contract; an option to roll one of these payments into the Voluntary Investment Plan and receive a company match; and an incentive compensation program rewarding IAM-represented employees for their contributions to the company's success.

Medan Devon har växt i storlek och komplexitet, så har också ansvaret för vår ledningsgrupp ökat. Dessa befordringar speglar både förändringar i företagets organisationsstruktur och dessa individers värdefulla bidrag till företagets fortsatta framgång.

As Devon has grown in size and complexity, so have the responsibilities of our management team. These promotions reflect both changes in the company's organizational structure and the valuable contributions of these individuals to the company's continuing success.

Vi tror att vi har ett utmärkt förmånsprogram för våra fackföreningsanställda som speglar det värde vi lägger på deras många bidrag till universitetet. Dessa inkluderar tandvårds-, livförsäkrings- och pensionsförmåner samt ett urval av hälsoplaner. En av dessa planer täcker helt anställdes sjukförsäkningspremie, en förmån som få arbetsgivare erbjuder i dag.

We believe we have an excellent benefits package for our union employees that reflects the value we place on their many contributions to the university. These include dental, life insurance, and pension benefits and a range of health plan options. One of those plans fully covers the employee's health insurance premium, a benefit few employers provide these days.

Vårt mål under dessa förhandlingar var att nå en överenskommelse som fungerade för våra anställda och företaget - en som respekterade deras bidrag och möjliggjorde fortsatta förbättringar i vår konkurrenskraft.

Our goal throughout these negotiations was to reach an agreement that worked for our employees and the company -- one that respected their contributions and enabled continued improvements in our competitiveness.

Det är med beklagande som jag måste informera er om att företaget har beslutat att omstrukturera sin verksamhet och som en följd av detta kommer ett antal positioner att bli överflödiga. Från december förra året har företaget svarat på feedback som erhållits under roadshows och den interna granskningen som uppstod i samband med budet på Volante. Andra orsaker bakom detta beslut hänger samman med omorganiseringen av försäljningsstyrkan inom en enhetlig Commander-varumärkesfunktion och införandet av en delstatbaserad rapporteringskedja. Resultatet av de åtgärder vi har vidtagit är att identifiera och lyfta fram roller som inte längre behövs inom företagets verksamhet, och tyvärr innebär detta att vi måste agera för att avskaffa dessa roller. Marknaden förblir konkurrensutsatt och vi måste säkerställa att vi fortsätter att drivas så effektivt som möjligt. Även om de åtgärder vi har behövt vidta är nödvändiga, är det en mycket emotionell och svår tid för dem som direkt påverkas, och jag är personligen mycket ledsen. Oavräkneligt många av de som kommer att lämna oss har varit med oss under en längre tid och har gjort betydande bidrag till företaget och älskat att arbeta här. Jag förtror på att alla anställda kommer att agera med medkänsla och förståelse under denna svåra tid och kommer att inse att även om detta är svårt, har denna åtgärd varit nödvändig för den långsiktiga nyttan för den kvarvarande gruppen. Jag ber också om att vi fortsätter koncentrera oss på att uppnå våra försäljnings- och service-KPI-mål så att vi levererar de utlovade finansiella resultaten till vår styrelse och aktieägare vid årets slut.

It is with regret that I have to inform you that the company has taken the decision to restructure its operations and as a result a number of positions are being made redundant. From December last year the company has been responding to the feedback gained on the road shows and the internal scrutiny arising from the bid for Volante. Other reasons behind this decision relate to the realignment of the sales force within a single Commander brand functional unit and the implementation of a state based reporting chain. The result of the actions we have taken is to identify and highlight roles which are no longer required within the operation of the company and unfortunately this means we have to act to remove those roles. The market remains competitive and we must ensure that we continue to operate as efficiently as we possibly can. Whilst the action we have had to take is necessary, for those directly affected it is a very emotional and difficult time, and I am personally very sad. Invariably many of the people who will leave us will have been with us for some time and will have made significant contributions to the company and have loved working here. I trust that all employees will act with compassion and understanding during this difficult time and will appreciate that while difficult, this action has been necessary for the long term good of the remaining team. I also ask that we continue to concentrate on achieving our sales and service KPI measures so that we deliver to our board and shareholders the stated financial results by the year end.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!