Kinesiskt ordspråk

Den förnöjsamma människan, om också fattig, är lycklig; den oförnöjsamma människan, om också rik, är sorgsen. Förnöjsamhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den förnöjsamma människan, om (=runt, ifall, försåvitt) också (=även, likaså) fattig, (=arm, torftig, påver, utfattig) är (=befinner sig, vara) lycklig; (=glad, euforisk, säll) den oförnöjsamma människan, om (=runt, ifall, försåvitt) också (=även, likaså) rik, (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) är (=befinner sig, vara) sorgsen. (=bedrövad, melankolisk, svårmodig, nedslagen, ledsen, dyster, sorgmodig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon foförornonöjojsosamommoma momänonnonisoskokanon, omom ocockoksosÃ¥ fofatottotigog, äror lolycockokloligog; dodenon ofoförornonöjojsosamommoma momänonnonisoskokanon, omom ocockoksosÃ¥ rorikok, äror sosororgogsosenon.

Baklänges:  nesgros r¤Ã ,kir ¥Ãskco mo ,naksinn¤Ãm ammasj¶Ãnr¶Ãfo ned ;gilkcyl r¤Ã ,gittaf ¥Ãskco mo ,naksinn¤Ãm ammasj¶Ãnr¶Ãf neD.

SMS-svenska:

d1 förnöjsamma mNniskan,om ocxå fattig,R lycklig;d1 oförnöjsamma mNniskan,om ocxå rik,R sorgs1.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte naturligt för människan att ha evig framgång. Också människan behöver ebb och flod. Blaise Pascal (1623-1662) Människan

Är människan måttlig och förnöjsam, så är inte ålderdomen någon tung börda: är hon det inte, så är också ungdomen fylld med besvär. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Himmel och Helvete

I dag tror vi att människan härstammar från djuren. Men kan det inte tänkas att djuren är utlöpare av mänskligheten, retarderade exemplar av människan, människan i ett steg av hejdad utveckling? Christian Morgenstern (1871-1914) Människan

Människan är en ganska hemsk varelse – beräknande och rätt grym. Också i mig finns samma monster som i de värsta tänkbara mördare. Gudskelov har jag värderingar och annat som trycker ner monstret.

Det faktum att människan skrattade åt de flesta genierna bevisar inte att alla som vi skrattar åt är genier. De skrattade åt Columbus, åt bröderna Wright och åt Fulton. Men de skrattade också åt Bozo, clownen. Carl Sagan (1934-) Genialitet

Här har vi samlat ordspråk i 12539 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!