Maksim Gorkij Maksim Gorkij föddes 1868 och dog 1936 - psuedonym för Aleksej Maksimovitj Pesjkov, rysk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lyckan ser alltid liten ut när du håller den i dina händer, men släpp den, och du inser genast hur stor och dyrbar den är. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan ser alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ut när du (=ni) håller den i dina händer, men (=ändock, skada) släpp den, och (=et, samt) du (=ni) inser genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) dyrbar (=kostbar, påkostad, värdefull) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolycockokanon soseror alolloltotidod lolitotenon utot nonäror dodu hohÃ¥lolloleror dodenon i dodinona hohänondoderor, momenon sosloläpoppop dodenon, ocochoh dodu inonsoseror gogenonasostot hohuror sostotoror ocochoh dodyrorbobaror dodenon äror.

Baklänges:  r¤Ã ned rabryd hco rots ruh tsaneg resni ud hco ,ned pp¤Ãls nem ,redn¤Ãh anid i ned rell¥Ãh ud r¤Ãn tu netil ditlla res nakcyL.

SMS-svenska:

lyckan Cr alltid lit1 ut nR du HllR d1 i dina hNDr,m1 släpp d1,& du inCr g1ast hur stor & dyrbar d1 R.

---

Liknande ordspråk:

Dina känslor är fulla av information. De ger lite information om vad som händer runt dig, men alltid mest information om vad som händer inuti dig.

Dine følelser er fulle av informasjon. De gir litt informasjon om det som foregår rundt deg, men alltid mest informasjon om det som foregår inne i deg.

Danmark håller på att kvävas av trygghet. Vi har blivit självbelåtna och självcentrerade. Vi är som en skock fetlagda möss, som sitter under en ostkupa med en stor ostbit och bestört tittar på vad som händer utanför.

Erik brukade alltid reta mig när jag var liten. Nu ska jag bli framgångsrik, köpa en stor bil och köra över honom.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Min önskan var denna: En bit mark, inte för stor, en trädgård och nära huset en källa med ständigt rinnande vatten. Dessutom en liten skog. På vågorna, på de stora vägarna söker vi den. Men här finns den, lyckan.

Dette var mit ønske: Et stykke land, ikke alt for stort, en have og nær huset en kilde med stadigt rindende vand og desuden en lille skov. På bølgerne, på de store veje søger vi den. Men den findes her, lykken.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!