Vill du vara lycklig en kväll: njut av starka drycker, en natt: älska till daggryningen, en vecka: slakta en gris och festa, en månad: gift dig och bilda familj, hela livet: skaffa dig en trädgård. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lycklig (=glad, euforisk, säll) en (=någon) kväll: (=afton) njut av (=avbruten, från, bruten) starka drycker, en (=någon) natt: älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) till (=åt, mot) daggryningen, en (=någon) vecka: (=skrynkla) slakta (=slakt) en (=någon) gris (=nasse, galt, svin) och (=et, samt) festa, (=röja, fira) en (=någon) månad: gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) dig (=dej) och (=et, samt) bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) familj, (=ätt) hela (=alltsammans, läka) livet: skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) dig (=dej) en (=någon) trädgård. (=tomt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol dodu vovarora lolycockokloligog enon kokvovälollol: nonjojutot avov sostotarorkoka dodrorycockokeror, enon nonatottot: älolsoskoka totilollol dodagoggogrorynoninongogenon, enon vovecockoka: soslolakoktota enon gogrorisos ocochoh fofesostota, enon momÃ¥nonadod: gogifoftot dodigog ocochoh bobiloldoda fofamomiloljoj, hohelola lolivovetot: soskokafoffofa dodigog enon totrorädodgogÃ¥rordod.

Baklänges:  dr¥Ãgd¤Ãrt ne gid affaks :tevil aleh ,jlimaf adlib hco gid tfig :dan¥Ãm ne ,atsef hco sirg ne atkals :akcev ne ,negninyrggad llit aksl¤Ã :ttan ne ,rekcyrd akrats va tujn :ll¤Ãvk ne gilkcyl arav ud lliV.

SMS-svenska:

vill du vara lycklig 1 kväll:njut av starka dryckR,1 natt:älska till daggryning1,1 Vcka:slakta 1 gris & fSta,1 månad:gift dig & bilda familj,hLa liVt:skaffa dig 1 trädgård.

---

Liknande ordspråk:

Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.

Jag har den stora förhoppningen, att vi skall älska varandra hela livet sÃ¥ mycket, som om vi aldrig skulle ha gift oss.  Jeg har det store hÃ¥b, at vi vil elske hinanden hele livet lige sÃ¥ meget, om om vi aldrig var blevet gift. Lord Byron (1788-1824) Äktenskap

Jag har stora förhoppningar om att vi skall älska varandra hela livet lika högt som om vi aldrig hade gift oss.

Jeg har store forhåpninger om at vi skal elske hverandre hele livet like høyt som om vi aldri hadde giftet oss.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!