Han kallade alltid en spade för en spade, ända tills den dagen han snubblade över en. Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kallade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) spade för (=ty, förut, stäv) en (=någon) spade, ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills den dagen han snubblade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en. (=någon)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon kokalolloladode alolloltotidod enon sospopadode foföror enon sospopadode, änondoda totilollolsos dodenon dodagogenon hohanon sosnonubobbobloladode övoveror enon.

Baklänges:  ne rev¶Ã edalbbuns nah negad ned sllit adn¤Ã ,edaps ne r¶Ãf edaps ne ditlla edallak naH.

SMS-svenska:

han kallaD alltid 1 spaD för 1 spaD,Nda tills d1 dag1 han snubblaD övR 1.

---

Liknande ordspråk:

I kväll hörde jag Tomy Körberg på tv förespråka detta 'en spade är alltid en spade' sa han, men så enkelt är det inte, mitt barn kallar spaden för grävling. Logiken talar tydligare ur barnamun.

Den som bara kan kalla en spade en spade borde förses med en.  Den, som kun kan kalde en spade for en spade, burde udstyres med en. Oscar Wilde (1854-1900) Arbete

Den som bara kan kalla en spade för en spade borde utrustas med en.  Den, som kun kan kalde en spade for en spade, burde udstyres med en. Oscar Wilde (1854-1900)

Jag känner en man som slutade röka, dricka, ha sex och kaloririk mat. Han var vid god vigör ända tills den dagen han tog livet av sig.  I know a man who gave up smoking, drinking, sex, and rich food. He was healthy right up to the day he killed himself. Johnny Carson (1925-2005)

Man bör alltid försöka att ta hycklare på orden ända tills de har avslöjat sig.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!