Om du blir arg så räkna till tio. Blir du arg på någon som är större än du själv så räkna till hundra. Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) så (=odla, plantera) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) till (=åt, mot) tio. Blir du (=ni) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) större än du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) till (=åt, mot) hundra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu bobloliror arorgog sosÃ¥ roräkoknona totilollol totio. Bobloliror dodu arorgog popÃ¥ nonÃ¥gogonon sosomom äror sostotörorrore änon dodu sosjojälolvov sosÃ¥ roräkoknona totilollol hohunondodrora.

Baklänges:  ardnuh llit ank¤Ãr ¥Ãs vl¤Ãjs ud n¤Ã err¶Ãts r¤Ã mos nog¥Ãn ¥Ãp gra ud rilB .oit llit ank¤Ãr ¥Ãs gra rilb ud mO.

SMS-svenska:

om du blir arg så räkna till 10.blir du arg på ngn som R större N du själv så räkna till hundra.

---

Liknande ordspråk:

Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du fÃ¥r ett tal.  Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du fÃ¥r et tall. Ludvig Holberg Gode gjerninger

När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.

Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.

Makt finns i blyet som blir till kulor, jämfört med den i blyet som blir till skrift.  Ringe er magten i det bly som blev til kugler, i sammenligning med den i det bly, der blev til skrift. Georg Brandes (1842-1927) Litteratur

Ett liv är bara som att räkna till ett.  Et liv er bare som Ã¥ telle til én ... William Shakespeare (1564-1616) Livet är

Jag ger alltid goda rÃ¥d till andra. Det är det enda de duger till, de är aldrig till nÃ¥gon nytta för en själv.  Jeg gir alltid gode rÃ¥d videre. Det er det eneste de kan brukes til, de er aldri til noen nytte for en selv. Oscar Wilde (1854-1900) RÃ¥dgivning

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!